Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
пътуването едва е започнало,
Cebuano[ceb]
Karon na ang panaw gisugdan;
Czech[cs]
neb cesta právě začíná;
Danish[da]
på den vej, du har valgt.
German[de]
nun begonnen dein Lauf,
English[en]
Now the journey’s begun;
Spanish[es]
la jornada ha comenzado;
Finnish[fi]
Kun sä matkahan käyt.
Fijian[fj]
Sa tekivu na ilakolako;
French[fr]
en montant le chemin
Hungarian[hu]
Ráléptetek az útra,
Armenian[hy]
Առջեւում կա նոր ուղի,
Indonesian[id]
Perjalanan kini telah dimulai;
Italian[it]
ora che il viaggio è cominciato.
Malagasy[mg]
Amin’izao nanombohanao ilay dia izao;
Norwegian[nb]
på den vei du har valgt,
Dutch[nl]
nu gij zijt onderweg,
Polish[pl]
Przeto znalazłeś szlak!
Portuguese[pt]
A jornada começou
Romanian[ro]
Urmează-ţi chemarea;
Russian[ru]
Ныне начался путь;
Samoan[sm]
O lea ua amatalia le malaga;
Swedish[sv]
kväver gråten din röst?
Tagalog[tl]
Simula na ng iyong paglalakbay;
Tongan[to]
Ko e kamata ʻeni ʻa e fonongá;
Tahitian[ty]
Ua haamata ho‘i te tere i teie nei
Ukrainian[uk]
Розпочато вже шлях;
Vietnamese[vi]
Bây giờ ta đã bắt đầu cuộc hành trình;