Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den almindeligste årsag til problemer med symaskinen er nok snavs og fnug.
Greek[el]
Τα συσσωρευμένα χνούδια και η βρώμα πιθανόν να είναι η πιο κοινή αιτία της δυσκολίας στις οικιακές ραπτομηχανές.
English[en]
Accumulated lint and dirt are probably the most common cause of difficulty in a home sewing machine.
Spanish[es]
La acumulación de pelusa y polvo es probablemente la causa más común de los problemas que hay con las máquinas de coser domésticas.
Finnish[fi]
Kerääntynyt nukka ja lika on luultavasti yleisin kotiompelukoneissa ilmenevien vaikeuksien syy.
French[fr]
La bourre et la poussière accumulées sont sans doute responsables des ennuis les plus courants sur une machine à coudre.
Italian[it]
L’accumulo di lanugine e di polvere è probabilmente la più comune causa di difficoltà in una macchina da cucire domestica.
Korean[ko]
쌓인 보풀과 먼지는 아마 가정용 재봉틀이 문제를 일으키는 대부분의 원인일 것이다.
Norwegian[nb]
Lo og skitt er nok den vanligste årsaken til problemer med en symaskin.
Swedish[sv]
Ludd eller smuts som legat och samlats är troligen den vanligaste orsaken till svårigheter i en maskin för hemmabruk.
Tagalog[tl]
Ang naipong himulmol at dumi ang malamang na pinakapangkaraniwang sanhi ng problema sa makinang pantahanan.
Turkish[tr]
Bir ev dikiş makinesinde, en çok sorun yaratan husus, biriken tüy ve kirlerdir.