Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nå, men jeg håber, l kan blive til middag.
English[en]
Yeah, well, I hope you all can stay here for dinner.
Spanish[es]
Sí, bien, espero que puedan quedarse a cenar.
Estonian[et]
Jah, noh, te ikka jääte siia lõunale?
French[fr]
J'espère que vous pourrez rester dîner.
Croatian[hr]
Nadam se da ćete moći ostati na večeri?
Hungarian[hu]
Remélem, itt tudnak maradni vacsorára.
Dutch[nl]
Ik hoop dat jullie kunnen blijven voor het eten.
Polish[pl]
Liczę, że zostanicie na kolacji.
Portuguese[pt]
Espero que possam ficar para jantar.
Romanian[ro]
Da, ei bine, sper că rămâneţi la cină?
Slovak[sk]
No, dúfam, že tu môžete zostať na večeru.
Slovenian[sl]
Upam, da ostanete na večerji?
Serbian[sr]
Nadam se da ćete moći da ostanete na večeri?