Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Velké soužení“ se rychle blíží, a proto vzniká otázka, jak je možný únik.
Danish[da]
’Den store trængsel’ nærmer sig hastigt, og dette gør spørgsmålet om at undfly eller undslippe aktuelt.
German[de]
Die „große Drangsal“ rückt eilends näher, und die Frage erhebt sich deshalb, wie ein Entrinnen möglich ist.
Greek[el]
Η μεγάλη θλίψις έρχεται γοργά, και αυτό φέρνει στην επιφάνεια το ζήτημα της διαφυγής.
English[en]
The “great tribulation” comes on apace, and this brings up the question of escape.
Spanish[es]
La “tribulación grande” viene aceleradamente, y esto hace surgir la cuestión de escape.
Finnish[fi]
”Suuri ahdistus tulee nopeasti, ja se herättää pakenemista koskevan kysymyksen.
French[fr]
La “grande tribulation” approche à grands pas, ce qui soulève la question de la survie.
Italian[it]
La “grande tribolazione” si avvicina a grandi passi, e questo suscita l’argomento di come scampare.
Dutch[nl]
De „grote verdrukking” nadert snel, en dit brengt de kwestie van ontkoming ter sprake.
Polish[pl]
Szybko nadciąga „wielki ucisk”, a to ponownie wysuwa na czoło kwestię uniknięcia zagłady.
Portuguese[pt]
A “grande tribulação” se aproxima rapidamente, e isto levanta a questão do escape.
Swedish[sv]
Den ”stora vedermödan” nalkas hastigt, och detta drar upp frågan om undflykt.