Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من المفترض أن يصلوا.
Bulgarian[bg]
Той трябваше да се е върнал досега.
Czech[cs]
Teď už by měli být zpátky.
Danish[da]
De skulle være vendt tilbage nu.
German[de]
Sie müssten schon wieder hier sein.
Greek[el]
Έπρεπε να είχαν επιστρέψει μέχρι τώρα.
English[en]
They should have returned by now.
Spanish[es]
Ya deberían haber vuelto.
Estonian[et]
Nad peaksid juba tagasi olema.
Finnish[fi]
Heidän olisi pitänyt jo palata.
French[fr]
Ils devraient être rentrés, à présent.
Hebrew[he]
הם היו צריכים לחזור עד עכשיו.
Croatian[hr]
Trebali su se do sad vratiti.
Hungarian[hu]
Már vissza kellett volna térnie.
Italian[it]
Dovrebbero gia'essere tornati a quest'ora.
Dutch[nl]
Ze hadden al terug moeten zijn.
Polish[pl]
Powinni już wrócić.
Portuguese[pt]
Já deveriam ter voltado
Romanian[ro]
Ar fi trebuit sa se intoarca pina acum.
Russian[ru]
Они уже должны были вернуться.
Slovak[sk]
Už sa mali dávno vrátiť.
Slovenian[sl]
Morali bi se že vrniti.
Swedish[sv]
De skulle ha varit tillbaks nu.
Turkish[tr]
Şimdiye kadar dönmüş olmaları gerekiyordu.