Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne afgift anvendes til at finansiere de forskellige serviceydelser i Papeete' s havn, som ifoelge den franske regering er ansvarlig for fordelingen af indfoerslerne blandt de 125 oeer, som udgoer de fem oegrupper spredt over fire millioner kvadratkilometer, der er territoriet for Fransk Polynesien.
German[de]
Mit dieser Gebühr werden die vom Hafen von Papeete geleisteten Dienste finanziert. Ihm obliegt den Erklärungen der französischen Regierung zufolge die Verteilung der Einfuhren auf die 125 Inseln, die, in fünf Gruppen über vier Millionen Quadratkilometer Ozean verteilt, das Hoheitsgebiet Französisch-Polynesien bilden;
Greek[el]
Τα τέλη αυτά χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση των υπηρεσιών που παρέχει το λιμάνι του Papeete, το οποίο, όπως αναφέρει η Γαλλική Κυβέρνηση, έχει την ευθύνη για τη διανομή των εισαγόμενων προϊόντων μεταξύ των 125 νησιών που συνιστούν πέντε αρχιπελάγη διασκορπισμένα σε τέσσερα εκατομμύρια τετραγωνικά χιλιόμετρα ωκεανού που αποτελούν το έδαφος της γαλλικής Πολυνησίας
English[en]
This levy is used to finance the services provided by the port of Papeete, which, as the French Government explains, is responsible for the distribution of imports among the 125 islands forming five archipelagos scattered over four million square kilometres of ocean which make up the territory of French Polynesia;
Spanish[es]
Este derecho se consagra a la financiación de los servicios prestados por el puerto de Papeete, que, tal y como el Gobierno francés explica, tiene a su cargo la distribución de las importaciones entre las 125 islas que, agrupadas en cinco archipiélagos diseminados en cuatro millones de kilómetros cuadrados de océano, integran el territorio de la Polinesia francesa.
French[fr]
Ce droit est consacré au financement des services fournis par le port de Papeete, qui, ainsi que l' explique le gouvernement français, est responsable de la ventilation des produits importés parmi les 125 îles constituant cinq archipels disséminés sur quatre millions de kilomètres carrés d' océan qui composent le territoire de la Polynésie française;
Italian[it]
Tali diritti sono destinati al finanziamento dei servizi forniti dal porto di Papeete, che, come spiega il governo francese, è responsabile della distribuzione dei prodotti importati tra le 125 isole componenti cinque arcipelaghi sparsi su quattro milioni di chilometri quadrati di oceano che costituiscono il territorio della Polinesia francese;
Dutch[nl]
Deze heffing dient ter financiering van de door de haven van Papeete verrichte diensten, die naar zeggen van de Franse regering verantwoordelijk is voor de distributie van de ingevoerde produkten over de vijf archipels van in totaal 125 eilanden, die, verspreid over vier miljoen vierkante kilometer oceaan, te zamen het territorium van Frans-Polynesië vormen.