Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآلة في طور تسلسل انشقاق دائم
Bulgarian[bg]
Машината е в постоянен разделителен режим.
Czech[cs]
Stroj je v neustálé štěpící sekvenci.
Danish[da]
Maskinen har indledt en evig spaltningssekvens.
German[de]
Die Maschine befindet sich in einer dauerhaften Splinter-Sequenz.
Greek[el]
Η μηχανή βρίσκεται σε συνεχή διαδικασία απόσχισης.
English[en]
The machine is in perpetual splinter sequence.
Spanish[es]
La máquina está en una secuencia perpetua de salto temporal.
Finnish[fi]
Kone on jatkuvassa hajotustilassa.
French[fr]
La machine reproduit sans fin la séquence de fragmentation.
Hebrew[he]
המכשיר נמצא במצב של רצף קיסם תמידי.
Hungarian[hu]
A gép végtelen ugrási szekvenciába került.
Italian[it]
La Macchina è in continua sequenza di frammentazione.
Norwegian[nb]
Maskinen har startet en evig fragmentering.
Dutch[nl]
De machine is in permanente splintercyclus.
Polish[pl]
Maszyna znajduje się we wieczystej sekwencji rozdzielającej.
Portuguese[pt]
A máquina está numa sequência de fragmentação perpétua.
Romanian[ro]
Maşina e într-o secvenţă de splintare perpetuă.
Russian[ru]
Машина в режиме непрекращающегося расщепления.
Serbian[sr]
Mašina je u večitoj sekvenci nestajanja.
Swedish[sv]
Maskinen har inlett en evig splittringssekvens.
Turkish[tr]
Makine durmaksızın ayrıştırma işlemi gerçekleştiriyor.