Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلا سيضطر ( كراستي ) لإستدعاء العرّيف " عقاب " مجدداً
Bulgarian[bg]
Или Кръсти ще повика своя приятел Военния наказател отново.
Czech[cs]
Nebo Krusty zase zavolá kamaráda, desátníka Nakládacku.
Danish[da]
Ellers må Krusty hente sin gamle ven Korporal Afstraffelse.
German[de]
Sie klaffen stilistisch weit auseinander.
Greek[el]
Αλλιώς ο Κράστυ θα φέρει το φίλο του τον Δεκανέα Τιμωρία.
English[en]
Or Krusty will bring out his friend Corporal Punishment again.
Spanish[es]
O Krusty traerá a su amigo Castigo Corporal de nuevo.
Estonian[et]
Või kutsub Krusty välja oma sõbra, Kapral Karistuse.
Finnish[fi]
Muuten Krusty hakee ystävänsä Korpraali Rangaistuksen.
Hebrew[he]
או שקראסטי יביא את חברו " עונש גופני " שוב.
Croatian[hr]
Ili će Krusty morati dovesti svog prijatelja Poručnika Kaznu opet.
Hungarian[hu]
Különben még elő találom venni a jó öreg testi fenyítéses módszert.
Dutch[nl]
Anders moet Krusty korporaal Lijfstraf er weer bij halen.
Polish[pl]
Albo Krusty znowu zawoła swojego starego znajomego, Kaprala Karę.
Portuguese[pt]
Ou o Krusty vai trazer o amigo dele, o Cabo Punição, de novo.
Romanian[ro]
Sau Krusty îl va aduce iar pe Caporalul Pedeapsă.
Russian[ru]
Или Красти снова приведет своего друга Телесное Наказание.
Serbian[sr]
Ili će Krasti morati da dovede svog prijatelja Poručnika Kaznu opet.
Turkish[tr]
Ya da Krusty'nin arkadaşı Corporal sizi yine cezalandırmaya gelecek.