Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Потренирай с плейбека.
Greek[el]
Θες δουλειά στο πλέη-μπακ.
English[en]
You could work on your lip-synch.
Spanish[es]
Y tú necesitas mejorar tu lip-sync.
French[fr]
Tu devrais bosser ton play-back.
Hebrew[he]
ואתה, תתאמן על ה " שירה בכאילו ".
Croatian[hr]
A ti bi mogao poraditi na pjevanju na matricu.
Hungarian[hu]
A nyivákolásodról ne is beszéljünk.
Indonesian[id]
kau bisa melakukan lip-synch.
Italian[it]
E dovresti migliorare il tuo playback.
Norwegian[nb]
Du burde jobbe mer med mimingen.
Dutch[nl]
En jij playbackt niet best.
Polish[pl]
Mógłbyś inaczej malować usta.
Portuguese[pt]
Podia melhorar sua dublagem.
Romanian[ro]
Ai putea să faci playback mai bine.
Serbian[sr]
Radi na pjevanju na plejbek.
Swedish[sv]
Du kan ju öva på mimningen.
Thai[th]
นายก็ทําได้แค่ลิปซิงค์
Turkish[tr]
Dudak senkronun bile yok.