Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
náklady konkurzního řízení a pohledávky za konkurzní podstatou: nevznikla žádná odpovídající skupina věřitelů, pohledávky byly bezezbytku zaplaceny při svém vzniku
Danish[da]
Masseomkostninger og massekrav: Der blev ikke oprettet en formel gruppe for disse kreditorer, krav blev betalt fuldt ud, når de opstod
English[en]
insolvency costs and debts of the insolvency assets: no formal group of these creditors was drawn up and these claims were paid in full as soon as they arose
Spanish[es]
gastos y deudas de la masa: este grupo de acreedores no se constituyó y los créditos se reembolsaron íntegramente a partir de su nacimiento
Estonian[et]
maksejõuetusmenetluse kulud ja pankrotivara võlad: neist võlausaldajatest ei koostatud ametlikku rühma ning nõuded maksti kohe nende tekkimisel täielikult välja
Finnish[fi]
Menettelystä aiheutuvat kustannukset ja massavelat: Tällaista velkojaryhmää ei muodostettu, ja saatavat maksettiin kokonaisuudessaan sitä mukaa kuin niitä syntyi
Italian[it]
costi dell’insolvenza e massa passiva: non venne costituito un gruppo di creditori a sé stante, e tutti i crediti furono pagati al loro sorgere
Lithuanian[lt]
nemokumo procedūros teismo ir administravimo išlaidos ir nemokumo procedūros skolos: tokia kreditorių grupė nebuvo suformuota ir susidariusios išlaidos buvo apmokėtos iš karto
Latvian[lv]
masas izmaksas un masas saistības: netika izveidota attiecīga kreditoru grupa, prasījumi samaksāti nekavējoties pēc to rašanās
Dutch[nl]
boedelkosten en boedelschulden: Er werd geen afzonderlijke groep voor deze schuldeisers gevormd en de vorderingen werden bij het ontstaan ervan volledig betaald
Polish[pl]
koszty i zobowiązania masy upadłościowej: nie utworzono takiej grupy wierzycieli, wierzytelności zostały całkowicie spłacone po ich powstaniu