Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леко, боксьорче.
Czech[cs]
Pomalu, vychrtlíku.
German[de]
Vorsicht, Fliegengewicht.
Greek[el]
Με το μαλακό, πότη.
English[en]
Easy there, flyweight.
Estonian[et]
Rahulikumalt, kärbeskaallane.
Finnish[fi]
Ota rauhallisesti.
French[fr]
Tout doux, champion.
Hebrew[he]
לאט, זבובון.
Croatian[hr]
Lakše s tim.
Hungarian[hu]
El a kezekkel, Hamupipőke!
Italian[it]
Vacci piano, peso mosca.
Macedonian[mk]
Полека.
Dutch[nl]
Rustig aan, lichtgewicht.
Polish[pl]
Ostrożnie, koguciku.
Portuguese[pt]
Calma ai, peso-pena.
Romanian[ro]
Calcă frâna, Iuţilă.
Russian[ru]
Полегче с этим.
Serbian[sr]
Lakše s tim.
Thai[th]
ใจเย็นๆ ฟลายเวท
Turkish[tr]
Yavaş ol tüy sıklet.