Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forskere fra universiteterne Montreal og Harvard har undersøgt, om der er en sammenhæng mellem ADHD (attention deficit hyperactivity disorder — hyperaktivitet med opmærksomhedsforstyrrelser) og organofosfater.
German[de]
Forscher der Universität in Montreal und der Harvard-Universität haben im Rahmen einer Studie einen möglichen Zusammenhang zwischen der Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS) und der Aufnahme von Organophosphaten untersucht und herausgefunden, dass dieser Zusammenhang durchaus besteht.
Greek[el]
Ερευνητές των πανεπιστημίων του Μόντρεαλ και του Χάρβαρντ εξέτασαν την ύπαρξη ενδεχόμενης συσχέτισης της ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder - διαταραχή ελλειμματικής προσοχής/υπερκινητικότητα) με την έκθεση σε οργανοφωσφορικές ενώσεις.
English[en]
A study by researchers at the Universities of Montreal and Harvard has examined the issue of the potential link between ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder) and exposure to organophosphates.
Spanish[es]
Investigadores de la Universidad de Montreal y Harvard han examinado en un estudio la relación potencial entre el TDAH (Trastorno por déficit de atención e hiperactividad) y la exposición a los organofosfatos.
Finnish[fi]
Montrealin ja Harvardin yliopistojen tutkijat ovat selvittäneet erään tutkimuksen puitteissa ADHD:n (tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö) ja organofosfaateille altistumisen välistä mahdollista yhteyttä.
French[fr]
Des chercheurs des universités de Montréal et d'Harvard ont examiné l'existence d'un éventuel lien entre ADHD (attention deficit hyperactivity disorder — trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité) et exposition aux organophosphates.
Italian[it]
Alcuni ricercatori delle università di Montréal e di Harvard hanno condotto uno studio relativo alla possibile correlazione esistente tra l'ADHD (attention deficit hyperactivity disorder — sindrome da deficit di attenzione e iperattività) e l'esposizione agli organofosfati.
Dutch[nl]
Onderzoekers van de universiteiten van Montreal en Harvard hebben het potentiële verband onderzocht tussen ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder — hyperactiviteitstoornis met aandachtsproblemen) en blootstelling aan organofosfaten.
Portuguese[pt]
Investigadores das universidades de Montreal e de Harvard analisaram a existência de uma eventual relação entre a ADHD (attention deficit hyperactivity disorder — Síndrome de défice de atenção e hiperactividade) e a exposição aos organofosfatos.
Romanian[ro]
Cercetători de la Universitățile Montreal și Harvard au examinat în cadrul unui studiu relația potențială dintre ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder - Tulburare hiperkinetică cu deficit de atenție) și expunerea la organofosfați.
Swedish[sv]
Forskare vid universitetet i Montreal och vid Harvard har undersökt om det finns ett samband mellan ADHD (koncentrationsstörningar med hyperaktivitet) och exponering för organiska fosfater.