Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكبديهية ، سوق.التقنياتِ يَنكمشُ
Bulgarian[bg]
Като последица от това, технологичния пазар се свива.
Bosnian[bs]
I rezultat toga je smanjivanje trzista tehnologije.
Czech[cs]
důsledkem čeho se trh s technologiemi zmenšuje.
Danish[da]
Som følgevirkning daler markedet for pågældende teknologier.
Greek[el]
Συνεπώς, η τεχνολογική αγορά συρρικνώνεται.
English[en]
And as a corollary, the market for technologies is shrinking.
Spanish[es]
y como corolario, el mercado para tecnologías se esta encogiendo.
Estonian[et]
Ja lisaks, on tehnoloogia turg langemas.
Finnish[fi]
Ja sen seurauksena, teknologian markkina-alue pienentyy.
French[fr]
Et en corollaire, le marché des technologies se resserre.
Hebrew[he]
וכתוצאה מכך, שוק הטכנולוגיה מתכווץ.
Croatian[hr]
I rezultat toga je smanjivanje tržišta tehnologije.
Hungarian[hu]
Ennek folyományaként a technológiák piaca zsugorodik.
Indonesian[id]
Dan sebagai akibat wajar, pasar untuk teknologi menyusut.
Italian[it]
Inoltre, il mercato delle nuove tecnologie si sta riducendo.
Macedonian[mk]
И како нешто пропратно, пазарот на технологии пропаѓа.
Norwegian[nb]
Og som naturlig konsekvens minsker markedet for teknologi.
Dutch[nl]
En als consequentie daarvan, is de technologische markt aan het krimpen.
Polish[pl]
Rynek nowych technologii się kurczy.
Portuguese[pt]
E como resultado, o mercado para tecnologias está se contraindo.
Romanian[ro]
si ca urmare, piata pentru tehnologie se micsorează.
Russian[ru]
И как следствие рынок технологий сужается.
Slovak[sk]
dôsledkom čoho sa trh s technológiami zmenšuje.
Slovenian[sl]
In posledica tega je zmanjševanje tržišča tehnologije.
Serbian[sr]
I rezultat toga je smanjivanje tržišta tehnologije.
Swedish[sv]
Ett resultat av detta blir att marknaden för teknik kommer att sjunka.
Turkish[tr]
Bunun doğal sonucu olarak, teknoloji pazarlarında düşüş yaşanıyor.
Ukrainian[uk]
З цього випливає що ринок технологій є нестабілним.