Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخبر هو أنه يذهب لمكتب الوادي لجلب أسلحة ، قانونية و غير قانونية
Bulgarian[bg]
Говори се, че от него можеш да си вземеш оръжие, законно или не.
Bosnian[bs]
Priča se da je on tip kojem ideš u Valley Bureau ako želiš nabaviti oružje, legalno ili ne.
Czech[cs]
Říká se, že když sháníš zbraň ve Valley, legálně nebo ne, máš jít za ním.
German[de]
Es heißt, er versorgt das Valley Bureau mit Waffen, legal oder illegal.
Greek[el]
Λένε ότι σ'αυτόν πάνε από το Γραφείο στην Κοιλάδα για όπλα, νόμιμα ή όχι.
English[en]
Word is he's the go-to guy around Valley Bureau to get weapons, legal or not.
Spanish[es]
Se dice que es el tío al que ir en la División del Valle para conseguir armas, legales o no.
Finnish[fi]
Huhun mukaan häneltä saa aseita, laillisia ja laittomia.
Hebrew[he]
אומרים שהוא הבחור שפונים אליו עבור כלי נשק, גם באופן לא חוקי.
Croatian[hr]
Priča se da je on tip kojem ideš u Valley Bureau ako želiš nabaviti oružje, legalno ili ne.
Hungarian[hu]
Úgy tudni, ő szerzi a fegyvereket a Völgyben, akár legálisan, akár nem.
Italian[it]
Si dice che nella Valley bisogna contattare lui se vuoi avere delle armi, legali e non.
Dutch[nl]
Men zegt dat hij de man is bij het bureau in de Valley, die wapens levert, al dan niet legaal.
Polish[pl]
Podobno można u niego dostać broń, legalną albo nie.
Portuguese[pt]
Dizem que ele é o cara da região do Vale que consegue armas, legais ou não.
Russian[ru]
К слову, он торгует оружием, вокруг бюро в Долине легальными и не очень.
Slovak[sk]
Hovorí sa, že má prístup do úradu v údolí. Ak chcete získať zbrane legálne, alebo nie.
Swedish[sv]
Man kan köpa vapen av honom, lagligt eller inte.
Turkish[tr]
İşin özü Valley Bürosu civarında legal veya illegal silah almak istiyorsan onu buluyorsun.