Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kan du stadig nå ungdommen, når du bor i luksusboliger nu?
Greek[el]
Αισθάνεσθε ότι ακόμα μπορείτε να μιλήσετε σε αυτά τα παιδιά, όταν σήμερα ζείτε σε ρετιρέ και γιότ;
English[en]
Do you feel that you can still speak to these kids, even though you're now living in penthouses and yachts?
Spanish[es]
¿Piensa que aún podemos... hablar con los chicos, aunque ahora estén viviendo en áticos y yates?
Finnish[fi]
Puhutteletteko mielestänne edelleen näitä nuoria kattohuoneistoistanne ja luksusjahdeiltanne?
Italian[it]
Sente ancora di poter comunicare con questi ragazzi, anche se adesso vive in attici di lusso e yacht? # Dì la verità. #
Norwegian[nb]
Kan du fortsatt nå ut til ungdommene selv om du nå lever i luksus?
Polish[pl]
Uważa pan, że wciąż może przemawiać do tych dzieci, mimo że mieszka pan w luksusowych apartamentach i na jachtach?
Portuguese[pt]
Ainda toca estes jovens, embora agora tenha apartamentos de luxo e iates?
Romanian[ro]
Simţiţi că, încă, puteţi să le mai transmiteţi ceva acestor puşti, chiar dacă acum locuiţi în apartamente de primă clasă şi în iahturi?
Russian[ru]
Ведь теперь вы живете в особняке и катаетесь на яхтах.
Swedish[sv]
Kan ni fortfarande nå ungdomarna fast ni bor i takvåningar?