Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحظي استعادة داو أونغ سان سو كي لحرية الحركة، التي تأكدت من خلال الرحلات اللاحقة التي قامت بهــا إلى مندلاي وولايــة مون ومناطــق أخــرى بترحيب حار من جانب المجتمع الدولي ككل.
English[en]
The restoration of Daw Aung San Suu Kyi’s freedom of movement, as substantiated by her subsequent trips to Mandalay, Mon State and other regions, was warmly welcomed by the international community as a whole.
Spanish[es]
La comunidad internacional en su conjunto acogió con agrado la restitución de la libertad de circulación a Daw Aung San Suu Kyi, que se vio confirmada por sus viajes posteriores a Mandalay, el estado de Mon y otras regiones.
French[fr]
Le fait que Daw Aung San Suu Kyi puisse de nouveau circuler librement, comme l’ont prouvé ses visites à Mandalay, dans l’État de Môn et d’autres régions, a été chaleureusement accueilli par l’ensemble de la communauté internationale.
Russian[ru]
Восстановление свободы передвижения Аунг Сан Су Чжи, подтверждением которого стали ее последующие поездки в Мандалай, штат Мон и другие области, было тепло встречено всем международным сообществом.
Chinese[zh]
恢复昂山苏姬的行动自由(已由其随后对曼德勒省的访问所证实)受到了整个国际社会的热烈欢迎。