Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доведеният брат, за когото ми разказа?
Czech[cs]
Ten pěstounský bratr, o kterém jsi mi říkala?
Greek[el]
Ο θετός αδερφός για τον οποίο μου'χεις πει;
English[en]
The foster brother you told me about?
Spanish[es]
¿El hermano de acogida del que me hablaste?
French[fr]
Le frère adoptif dont tu m'as parlé?
Italian[it]
Il fratello in affido di cui mi hai parlato?
Dutch[nl]
De pleegbroer waar je me over vertelde?
Polish[pl]
Przyrodni brat, o którym mi opowiadałaś?
Portuguese[pt]
O seu irmão adotivo?
Romanian[ro]
Fratele adoptiv de care mi-ai spus?
Russian[ru]
Брат из приемной семьи, о котором ты мне говорила?
Serbian[sr]
Brat iz hraniteljske porodice o kojem si mi pričala?
Turkish[tr]
Bana bahsettiğin üvey kardeşin mi?