Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими многоцелеви твърди спортни подови настилки, а именно спортни повърхности, продавани с или без възглавнички за подложки, основно за баскетбол, многоцелеви съоръжения и съоръжения за множество мероприятия
Czech[cs]
Přenosná víceúčelové atletické podlahy z tvrdého dřeva, jmenovitě sportovní povrchy, prodávané s nebo bez polštářovacích patek, především pro basketbal, univerzální a víceúčelová zařízení
Danish[da]
Transportable universalgulve af hårdttræ til atletikudøvelse, nemlig sportsgulve, solgt med eller uden måtter, primært til udøvelse af basketball samt til faciliteter til forskellige formål og til mange slags arrangementer
German[de]
Tragbare Mehrzweck-Sportbodenbeläge aus Hartholz, nämlich Sportflächen, mit oder ohne Polster verkauft, hauptsächlich für Basketball-, Mehrzweck- und Multievent-Einrichtungen
Greek[el]
Φορητά δάπεδα από σκληρό ξύλο για πολλαπλές αθλητικές χρήσεις, συγκεκριμένα αθλητικές επιφάνειες πωλούμενες με ή χωρίς προστατευτικά επιθέματα, κυρίως για εγκαταστάσεις καλαθοσφαίρισης, πολλαπλών χρήσεων και πολλαπλών εκδηλώσεων
English[en]
Portable multi-purpose hardwood athletic flooring, namely sports surfaces, sold with or without cushion pads, primarily for basketball, multi-purpose and multi-event facilities
Spanish[es]
Suelos portátiles multiusos de madera dura para atletismo, en concreto, superficies deportivas, vendidas con o sin cojines amortiguadores, principalmente para instalaciones para baloncesto, para múltiples usos y para múltiples eventos
Estonian[et]
Teisaldatavad mitmeotstarbelised kõvapuidust põrandapinnad sportimiseks, nimelt sportimispinnad, mida müüakse koos pehmenduspadjakestega või ilma, peamiselt korvpalli, mitmeotstarbeliste ja erinevatele üritustele kavandatud rajatiste jaoks
Finnish[fi]
Kannettavat yleiskäyttöiset kovapuulattiat urheiluun, nimittäin urheilupaikkojen pinnat, jotka myydään pehmusteosien kanssa tai niitä ilman, pääasiassa koripalloon, yleiskäyttöön ja tiloihin, joissa järjestetään monia tapahtumia
French[fr]
Revêtements de sol d'athlétisme en bois dur multi-usage portables, vendus avec ou sans coussins-galettes, principalement pour salles de basket et infrastructures multi-usage et multi-événements
Hungarian[hu]
Hordozható többcélú keményfa sportburkolat, nevezetesen párnázással vagy párnázás nélkül értékesített sportfelületek elsősorban kosárlabdához, többcélú és többféle rendezvénynek otthont adó létesítményekhez
Italian[it]
Pavimentazioni per atletica in legno duro multiuso portatili, ovvero superfici sportive vendute con o senza imbottiture principalmente per pallacanestro, strutture multiuso e multi-evento
Lithuanian[lt]
Nešiojamos įvairios paskirties kietmedžio sportinės grindys, būtent sportinės dangos, parduodamos su ar be pagalvėlių, visų pirma krepšiniui, įvairiems tikslams ir įvairių renginių įrenginiams
Latvian[lv]
Pārvietojamas, dažādiem nolūkiem paredzētas sporta grīdas, proti, sporta virsmas, kas tiek tirgotas komplektā vai bez polsterējumiem, viss ir īpaši paredzēts basketbolam, jebkādiem nolūkiem un dažāda veida pasākumiem
Maltese[mt]
Paviment atletiku magħmul minn injam iebes li jista' jinġarr u li għandu użu ġenerali, jiġifieri uċuħ għall-isports, mibjugħin flimkien ma' jew mingħajr peds fl-għamla ta' kuxxini, prinċipalment għall-baskitbol, għal faċilitajiet ta' użu ġenerali u għall-avvenimenti differenti
Dutch[nl]
Draagbare multifunctionele sportvloeren van hardhout, te weten sportoppervlakken, verkocht met of zonder schokdemping, voornamelijk voor basketbal, multifunctionele en meerkampfaciliteiten
Polish[pl]
Przenośne podłogi uniwersalne z drewna twardego do użytku sportowego, mianowicie nawierzchnie sportowe, sprzedawane z lub bez podkładek amortyzujących, przeznaczone głównie do gry w koszykówkę, do obiektów uniwersalnych i wielorakiego przeznaczenia
Portuguese[pt]
Soalhos portáteis multifunções em madeiras folhosas para provas de atletismo, superfícies desportivas, vendidos com ou sem protecções almofadadas, principalmente para basquetebol, instalações multifunções e multi-eventos
Romanian[ro]
Pardoseală mobilă sportivă, din lemn de esenţă tare, folosită în mai multe scopuri, şi anume suprafeţe de sport, vândute cu sau fără tampoane pernă, în principal pentru baze sportive de baschet, folosite în mai multe scopuri şi pentru mai multe evenimente
Slovak[sk]
Prenosné viacúčelové športové podlahy z tvrdého dreva, menovite športové povrchy, predávané s čalúniacimi poduškami alebo bez nich, určené predovšetkým pre basketbalové zariadenia a priestory, zariadenia a priestory na rôzne účely a rôzne podujatia
Slovenian[sl]
Prenosni večnamenski podi iz masivnega lesa za šport, in sicer površine za šport, v prodaji z blažilnimi podlogami ali brez njih, predvsem za košarko, večnamenske in prireditvene zmogljivosti
Swedish[sv]
Bärbara idrottsgolvbeläggningar av hårdträ för flera ändamål, nämligen, sportytor, sålda med eller utan dämpande dynor, främst för basketball, anläggningar för flera ändamål och flera evenemang