Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي ماري ڠالانت، عرضوا فيلم مجتمع العالم الجديد وهو يعمل.
Danish[da]
På Marie-Galante viste de filmen Den Nye Verdens Samfund i Virksomhed.
German[de]
Auf Marie-Galante zeigten sie den Film Die Neue-Welt-Gesellschaft in Tätigkeit.
Greek[el]
Στο Μαρί-Γκαλάντ, έδειξαν την ταινία Η Κοινωνία του Νέου Κόσμου εν Δράσει.
English[en]
On Marie-Galante, they showed the film The New World Society in Action.
Spanish[es]
En María Galante proyectaron la película La Sociedad del Nuevo Mundo en acción.
Finnish[fi]
Marie-Galantessa he näyttivät elokuvan Uuden maailman yhteiskunta toiminnassa.
French[fr]
Sur Marie-Galante, ils ont projeté le film La Société du Monde Nouveau en action.
Hungarian[hu]
Marie-Galantén bemutatták a Az új világ társadalma tevékenység közben című filmet.
Indonesian[id]
Di Pulau Marie-Galante, mereka mempertunjukkan film The New World Society in Action.
Italian[it]
A Marie-Galante proiettarono il film La Società del Nuovo Mondo all’opera.
Japanese[ja]
マリーガーラント島では「躍進する新しい世の社会」という映画を上映しました。
Korean[ko]
마리갈랑트에서 그들은 활동하는 신세계 사회 영화를 상영하였다. 관중 가운데 한 사람은 이렇게 말하였다.
Malagasy[mg]
Tao Marie-Galante, izy ireo dia nampiseho ilay sarimihetsika hoe La Société du Monde Nouveau en action.
Norwegian[nb]
På Marie-Galante viste de filmen «Den nye verdens samfunn i virksomhet».
Dutch[nl]
Op Marie Galante vertoonden zij de film De Nieuwe-Wereldmaatschappij in actie.
Polish[pl]
Na pierwszej z nich wyświetlali film Społeczeństwo Nowego Świata w działaniu.
Portuguese[pt]
Em Marie-Galante projetaram o filme A Sociedade do Novo Mundo em Ação.
Slovak[sk]
Na Marie Galante premietli film Spoločnosť nového sveta v činnosti.
Swedish[sv]
På Marie-Galante visade de filmen ”Den nya världens samhälle i verksamhet”.
Chinese[zh]
在玛丽-加朗特岛,他们播映了《新世界社会的活动》这部影片。