Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse Guds præster vil derfor undervise jordens folk i Guds hensigter, forordninger, love og instruktioner, og når menneskene adlyder dette kongelige præsteskab, vil de bogstaveligt opnå en fysisk kraft og styrke der vil stå i forhold til deres åndelige fremgang.
German[de]
Diese Priester Gottes werden die Menschen über Gottes Vorhaben, seine Richtlinien, Gesetze und Vorschriften belehren, und alle, die dieser königlichen Priesterschaft gehorchen, werden ihren geistigen Fortschritten entsprechend buchstäblich an Lebenskraft zunehmen.
Greek[el]
Αυτοί οι ιερείς του Θεού θα είναι, επομένως, διδάσκαλοι των βουλών του Θεού, των καθοδηγητικών του κανόνων, νόμων και οδηγιών, και καθώς οι λαοί θα υπακούουν σ’ αυτό το βασιλικό ιερατείο, θα φέρη αυτό πραγματικά σ’ αυτούς κατά γράμμα, σωματική ζωτικότητα ανάλογη με την πνευματική των πρόοδο.
English[en]
These priests of God will therefore be teachers of God’s purposes, his guiding rules, laws and instructions, and as the people obey this royal priesthood, it will actually bring literal, physical vitality to them commensurate with their spiritual progress.
Spanish[es]
Por lo tanto estos sacerdotes de Dios serán los que enseñarán los propósitos de Dios, sus reglas, leyes e instrucciones para guía, y a medida que la gente obedezca a este sacerdocio real, esto realmente le traerá vitalidad literal y física a la par con su progreso espiritual.
French[fr]
Ces prêtres de Dieu seront donc des enseignants des desseins de Dieu, de ses lois, instructions et principes directeurs, et au fur et à mesure que les hommes obéiront à cette prêtrise royale, ils acquerront réellement une vitalité physique qui sera proportionnée à leurs progrès spirituels.
Italian[it]
Questi sacerdoti di Dio saranno perciò insegnanti dei propositi di Dio, delle sue regole, leggi e istruzioni di guida, e mentre le persone ubbidiranno a questo regale sacerdozio, esso recherà loro effettivamente letterale, fisica vitalità in proporzione al loro progresso spirituale.
Dutch[nl]
Deze priesters van God zullen derhalve onderwijzers van Gods voornemens, richtlijnen, wetten en instructies zijn, en als de mensen deze koninklijke priesterschap gehoorzamen, zal ze hun letterlijke, lichamelijke levenskracht schenken, evenredig aan hun geestelijke vooruitgang.
Portuguese[pt]
Estes sacerdotes de Deus, por conseguinte, serão instrutores dos propósitos de Deus, de suas regras, leis e instruções orientadoras, e, à medida que as pessoas obedecerem a este sacerdócio real, verdadeiramente isso lhes trará vitalidade literal e física comensurável ao seu progresso espiritual.