Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت الأطراف إلى الآثار السلبية على مواردها المائية بنسبة تصل إلى # في المائة بسبب مستويات التبخر العالية، وحالات النقص في المياه والجفاف وزيادة الطلب على المياه لأغراض الري (الأرجنتين وزمبابوي
English[en]
Parties indicated adverse effects on their water resources by as much as # per cent due to higher evaporation levels, water shortages and droughts, and an increase in water demand for irrigation (e.g. Argentina, Zimbabwe
Spanish[es]
Algunas Partes señalaron efectos adversos en sus recursos hídricos, con disminuciones de hasta el # % debido a los mayores niveles de evaporación, a la escasez de agua y la sequía, y a un incremento de la demanda de agua para el riego (por ejemplo, la Argentina y Zimbabwe
French[fr]
Certaines Parties ont fait état d'une baisse de leurs ressources en eau pouvant atteindre # % en raison d'une augmentation des taux d'évaporation, des pénuries d'eau et des sécheresses, ainsi que d'une augmentation de la demande d'eau pour l'irrigation (l'Argentine et le Zimbabwe, par exemple
Russian[ru]
Стороны отметили неблагоприятное воздействие на их водные ресурсы, сокращение объема которых может составить до # % в связи с более интенсивным испарением, нехваткой воды и засухами, а также увеличением спроса на воду для целей орошения (Аргентина, Зимбабве