Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
He wondered how many times the sun would rise before his salary would.
Esperanto[eo]
Li scivolis, kiomfoje la suno leviĝos antaŭ ol lia salajro plialtiĝos.
French[fr]
Il se demanda combien de fois le soleil se lèverait avant que son salaire ne s'élève.
Hebrew[he]
הוא תהה כמה פעמים תזרח השמש לפני שהוא יקבל העלאה בשכר.
Indonesian[id]
Dia berpikir tentang berapa kali matahari akan naik sebelum gajinya.
Norwegian[nb]
Han lurte på hvor mange ganger solen ville stige før lønnen hans ville stige.
Polish[pl]
Zastanawiał się ile jeszcze razy wzejdzie słońce zanim dostanie podwyżkę.
Romanian[ro]
El s-a întrebat de câte ori trebuia soarele să se înalțe pe cer pănă ce salariul său să crească.
Russian[ru]
Он задался вопросом, сколько раз поднимется солнце, прежде чем у него поднимется зарплата.