Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да се харесат на децата.
Czech[cs]
Protože se to musí líbit dětem.
Danish[da]
Fordi de appellere til børn.
English[en]
Because they got to try to appeal to kids.
Spanish[es]
Porque tienen que atraer a Ios niños.
Finnish[fi]
Koska heidän on pyrittävä miellyttämään lapsia.
French[fr]
Parce qu'ils visent un public d'enfants.
Hebrew[he]
כי הם חייבים לנסות לפנות לילדים.
Croatian[hr]
Zato što ciljaju na djecu.
Hungarian[hu]
Mert nekik meg kell próbálni elbűvölni a gyerekeket.
Italian[it]
Perché mirano a piacere ai bambini.
Dutch[nl]
Omdat ze kinderen moeten aanspreken.
Polish[pl]
Muszą zwracać się do dzieci.
Portuguese[pt]
Porque eles têm que agradar às crianças.
Romanian[ro]
Întrucât trebuie să se apropie cât mai mult de copii.
Slovak[sk]
Pretože musia skúsiť pritiahnuť deti.
Slovenian[sl]
Ker morajo poskušati ugajati otrokom.
Swedish[sv]
För att de måste försöka vädja lite till barnen.
Turkish[tr]
Çünkü çocuklarla birlikte dolaşıyor.