Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Близо до малко островче, което се казва...
Czech[cs]
Je to hned vedle malého ostrůvku, který se jmenuje...
Danish[da]
Det er lige ved siden af en lillebitte ø, der hedder...
German[de]
Sie ist in der Nähe einer kleinen Insel namens...
Greek[el]
Είναι δίπλα σε ένα μικρό νησάκι που λέγεται...
English[en]
It's right next to a tiny little island called...
Spanish[es]
Junto a una pequeña isla llamada...
Finnish[fi]
Se on pikkuruisen saaren vieressä, jonka nimi on...
French[fr]
Près d'une petite île appelée...
Italian[it]
È proprio accanto a una minuscola isoletta chiamata...
Dutch[nl]
Net naast'n piepklein eiland met de naam...
Portuguese[pt]
Fica ao lado de uma pequena ilha chamada...
Romanian[ro]
E chiar lângă o insulă mică numită...
Serbian[sr]
Odmah do malog ostrvceta koje se zove...
Turkish[tr]
Tam olarak küçük bir adanın yanındaki...
Chinese[zh]
这是 旁边 的 一个 小 小岛 叫...