Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتبر نسخ المصنفات أو الفونوغرامات التي يترتب على إنتاجها (صناعتها) أو توزيعها تعدٍ على حقوق الطبع أو على الحقوق ذات الصلة نسخا مزوّرة.
English[en]
Copies of works or phonograms, the production (manufacture) or distribution of which entails a breach of copyright or related rights, are deemed to be counterfeits.
Spanish[es]
Las copias de obras o fonogramas, cuya producción (fabricación) o distribución vulnere el derecho de autor o derechos conexos se consideran falsificaciones.
French[fr]
Les copies d’œuvres ou des phonogrammes dont la production ou la distribution implique une atteinte aux droits d’auteur ou autres droits voisins, sont considérés comme des contrefaçons.
Russian[ru]
Экземпляры произведения или фонограммы, производство (изготовление) или распространение которых влечет за собой нарушение авторского права или смежных прав, являются контрафактными.
Chinese[zh]
著作或唱片副本、生产(制造)或销售这类副本造成对版权或相关权利的侵害,被视为假冒品。