Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التخلص مني والقائي خارجا
Danish[da]
slippe af med mig og smide mig ud.
German[de]
Sie wollen... mich schnell loswerden!
Greek[el]
Θέλεις να με ξεφορτωθείς και να με πετάξεις έξω.
English[en]
You just want to get rid of me and throw me out.
Spanish[es]
Sólo quiere deshacerse de mí y echarme.
Estonian[et]
Sa lihtsalt tahad minust lahti saada ja välja visata.
Croatian[hr]
... rijesiti, izbaciti me!
Icelandic[is]
Iosa ūig viđ mig og henda mér út.
Italian[it]
... sbarazzarsi di me e cacciarmi via.
Norwegian[nb]
Du vil bare bli kvitt meg og kaste meg ut.
Polish[pl]
pozbyc sie mnie, wyrzucic!
Portuguese[pt]
Você só quer se livrar de mim.
Russian[ru]
Вам бы только избавиться от меня, вышвырнуть меня вон.
Slovenian[sl]
Želite se me le znebiti in vreči ven.
Chinese[zh]
... 擺脫 我然 後 丟下 我 不管.