Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes især besvare følgende spørgsmål:
German[de]
Die Kommission wird daher ersucht, die Vorgehensweise im Detail darzustellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρακαλείται, ως εκ τούτου, να περιγράψει λεπτομερώς τις σχετικές διαδικασίες και, κυρίως, να απαντήσει στην εξής ερώτηση:
English[en]
Will the Commission therefore describe the procedure in detail?
Spanish[es]
Se pide por ello a la Comisión que exponga detalladamente la manera de proceder.
Finnish[fi]
Tästä syystä komissiota pyydetään esittämään menettelytavat yksityiskohtaisesti.
French[fr]
La Commission pourrait-elle donc détailler sa façon de procéder en la matière?
Italian[it]
Può quindi la Commissione descrivere nel dettaglio il suo modo di procedere?
Dutch[nl]
Derhalve wordt de Commissie verzocht nader toe te lichten hoe een en ander precies in zijn werk gaat.
Portuguese[pt]
Por este motivo, a Comissão é instada a descrever os procedimentos em pormenor.
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanas därför att i detalj redogöra för förfaringssättet.