Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فكل اتفاق توصلنا إليه في الشرق الأوسط – اتفاقات كامب ديفيد، مؤتمر مدريد، اتفاقات أوسلو للسلام – إنما يمثل خطوة هامة إلى الأمام.
English[en]
Every accord that we have reached on the Middle East — the Camp David accords, the Madrid Conference, the Oslo peace agreements — represents crucial a step forward.
Spanish[es]
Todos los acuerdos a los que se haya llegado sobre el Oriente Medio —los acuerdos de Camp David, la Conferencia de Madrid, los acuerdos de Oslo— son importantes pasos hacia adelante.
French[fr]
Tous les accords conclus au Moyen-Orient – les Accords de Camp David, la Conférence de Madrid, les Accords de paix d’Oslo – représentent des étapes cruciales sur la voie du progrès.
Russian[ru]
Все соглашения, достигнутые нами по Ближнему Востоку — Кэмп-дэвидское соглашение, Мадридская конференция и Ослинское мирное соглашение — представляют собой жизненно важный шаг в этом направлении.
Chinese[zh]
我们就中东问题所达成的每一项协定——戴维营协定、马德里会议、奥斯陆和平协定——都是向前迈出的重要步骤。