Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن بالنسبة لي، كان هذا ليكون دائما حلا طباعيا، ما يمكن أن أسميه عكس نوع 101.
Bulgarian[bg]
За мен, това винаги би било печатарско решение, което бих нарекъл обратното на Тип 101.
Czech[cs]
Mně se tu nabízelo typografické řešení, které bych nazval opakem k Úvodu do typografie.
Danish[da]
For mig skulle dette hele tiden være en typografisk løsning, hvad jeg kalder det modsatte af Skrift 101.
German[de]
Für mich war die Lösung dafür schon immer eine typografische, ich nannte sie den Gegensatz zu "Grundkurs-Schriftsatz".
Greek[el]
Για μένα, αυτό θα λυνόταν με τυπογραφικά στοιχεία με αυτό που θα έλεγα αντίθετο της Εισαγωγής στην Τυπογραφία.
English[en]
Now to me, this was always going to be a typographic solution, what I would call the opposite of Type 101.
Spanish[es]
Vi claramente que la solución sería tipográfica, lo contrario de la Tipografía Elemental.
Persian[fa]
به نظر من، این مسئله همیشه یک راه حل چاپی داشت، چیزی که من به آن می گویم عکس نوع ۱۰۱.
French[fr]
Pour moi, ça allait forcément être une solution typographique, ce que j'appellerais l'opposé de la typo pour débutants.
Hebrew[he]
עכשיו בשבילי זה תמיד היה הולך להיות פיתרון טיפוגרפי, מה שהייתי קורא לו ההפך מטיפוגרפיה 101.
Croatian[hr]
Za mene je ovo uvijek bilo tiskarsko rješenje, što bih nazvao suprotnim od Tipa 101.
Hungarian[hu]
Erre a feladatra mindig úgy gondoltam, amit úgy nevezhetnék, hogy a 101-es típus ellentettje.
Armenian[hy]
Ինձ համար սա տիպոգրաֆիկ լուծում էր, մի բան, որ ես անվանում են Type 101-ի հակադրություն:
Indonesian[id]
Bagi saya, hal seperti ini biasanya diatasi dengan solusi tipografi, yang saya sebut lawan daripada Type 101.
Italian[it]
Secondo me, questa sarebbe sempre stata una soluzione tipografica, che definirei l'opposto di Tipografia per principianti.
Lithuanian[lt]
Man tai visad būdavo tipografinis sprendimas, kurį aš pavadinčiau tipografijos įvado priešingybe.
Dutch[nl]
Voor mij moest dit een typografische oplossing krijgen, wat ik het omgekeerde van Type 101 zou noemen.
Polish[pl]
Od początku miałem w głowie rozwiązanie typograficzne, które nazwałbym odwrotnością Wprowadzenia do Czcionki.
Portuguese[pt]
Agora para mim, esta iria sempre ser uma solução tipográfica, aquilo a que chamaria o oposto da Tipografia Básica.
Romanian[ro]
Pentru mine, asta fusese mereu o soluţie tipografică, ceea ce aş numi opusul Tipului 101.
Russian[ru]
Для меня это стало решением оформительского характера; я назвал его противоположностью курса «Введение в гарнитуры».
Slovak[sk]
Od začiatku som mal na mysli typografické riešenie, ktoré by som nazval opakom typografie pre začiatočníkov.
Serbian[sr]
Po meni, ovo je trebalo rešiti tipografski, onim što bih nazvao "suprotno tipu 101".
Swedish[sv]
Jag ville ha en typografisk lösning, vad jag kallar motsatsen till "Introduktion till typografi".
Tamil[ta]
என்னைப் பொறுத்த வரையில் இது ஒரு புத்தக அட்டை வடிவமைக்கும் பணியே. இதை நான் Type 101-க்கு எதிர் பதமாகவே கருதுகிறேன்.
Thai[th]
สําหรับผมแล้ว, สิ่งนี้จะต้องใช้แบบตัวอักษรเข้าช่วย, ซึ่งผมจะเรียกว่า สิ่งที่ตรงข้ามกับ วิชาตัวพิมพ์101
Turkish[tr]
Şimdi benim için, bu her zaman tipografik bir çözüm olacaktı, Tür 101'in muhalifi diyecektim.
Ukrainian[uk]
Для мене це стало дизайнерським рішенням, такою собі протилежністю до Зразка 101.
Chinese[zh]
对我来说 有一种排版法一直都靠谱 我称之为101型的对立面