Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо ЕИСК подкрепя инициираните от Европейската комисия пилотни проекти за социално слаби и нуждаещи се от закрила групи.
Czech[cs]
EHSV proto doporučuje pilotní projekty Evropské komise zaměřené na sociálně slabé a zranitelné skupiny.
Danish[da]
EØSU støtter Kommissionens iværksættelse af pilotprojekter møntet på socialt svage og udsatte grupper.
German[de]
Der EWSA befürwortet deshalb die seitens der Europäischen Kommission initiierten Pilotprojekte für sozial schwache und schutzbedürftige Gruppen.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ΕΟΚΕ επικροτεί τα πιλοτικά σχέδια που προωθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τις κοινωνικά ευάλωτες και ευπαθείς ομάδες.
English[en]
The EESC therefore supports the pilot projects launched by the Commission for disadvantaged and vulnerable social groups.
Spanish[es]
Por ello, el CESE apoya los proyectos piloto lanzados por la Comisión Europea para los grupos socialmente desfavorecidos y vulnerables.
Estonian[et]
Seepärast pooldab komitee Euroopa Komisjoni algatatud katseprojekte, mis on mõeldud sotsiaalselt haavatavatele ja kaitset vajavatele rühmadele.
Finnish[fi]
ETSK kannattaa tämän vuoksi Euroopan komission käynnistämää kokeiluhanketta sosiaalisesti arassa ja haavoittuvassa asemassa olevia ryhmiä varten.
French[fr]
C'est pourquoi le CESE souscrit aux projets pilotes mis en œuvre par la Commission européenne à l'intention des catégories socialement défavorisées et vulnérables.
Croatian[hr]
Stoga EGSO zagovara pilot-projekte za socijalno osjetljive i ugrožene skupine, čiji je pokretač Europska komisija.
Hungarian[hu]
Ezért az EGSZB egyetért azzal, hogy az Európai Bizottság kísérleti projekteket kezdeményezzen a szociálisan hátrányos helyzetű és veszélyeztetett csoportok számára.
Italian[it]
Per tale motivo il CESE sostiene i progetti pilota attuati dalla Commissione europea a favore delle categorie più vulnerabili e bisognose di tutela.
Lithuanian[lt]
Pastarųjų skiriama parama ypač pageidautina prieštaringų socialinių problemų atveju.
Latvian[lv]
Šāda rīcība būtu īpaši lietderīga vietās, kurās ir nelabvēlīgs sociālais stāvoklis.
Maltese[mt]
Il-KESE jappoġġja għalhekk dawn il-proġetti pilota tal-Kummissjoni għal gruppi soċjali żvantaġġati u vulnerabbli.
Dutch[nl]
Het EESC is er dan ook voorstander van dat de Europese Commissie proefprojecten op touw zet voor sociaal zwakke en kwetsbare bevolkingsgroepen.
Polish[pl]
EKES wyraża zatem swoje poparcie dla zainicjowanych przez Komisję projektów pilotażowych dla grup społecznie słabych i wymagających ochrony.
Portuguese[pt]
O CESE apoia, por conseguinte, os projetos-piloto lançados pela Comissão Europeia para grupos socialmente fragilizados e vulneráveis.
Romanian[ro]
Prin urmare, CESE susține inițiativa Comisiei Europene de inițiere a unor proiecte-pilot pentru grupuri vulnerabile și defavorizate din punct de vedere social.
Slovak[sk]
EHSV preto podporuje pilotné programy iniciované Európskou komisiou, ktoré sú zamerané na sociálne slabé a zraniteľné skupiny osôb.
Slovenian[sl]
Zato EESO podpira pilotne projekte Evropske komisije za socialno šibke in ranljive skupine.
Swedish[sv]
EESK stöder därför Europeiska kommissionens pilotprojekt för socialt utsatta och sårbara grupper.