Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жалко, че не знае къде отива.
Bosnian[bs]
Šteta što ne zna gdje će završiti.
Czech[cs]
Škoda, že ani neví, kam má namířeno.
English[en]
Too bad the guy doesn't know his final destination.
Spanish[es]
Una pena que el tío no conozca su destino final.
Finnish[fi]
Harmi, ettei hän tiedä määränpäätään.
French[fr]
Dommage que le gars ne connaisse pas sa destination finale.
Hebrew[he]
חבל שהבחור לא יודע מה היעד הסופי שלו.
Hungarian[hu]
Kár, hogy nem tudja mi a végső célállomása.
Italian[it]
Peccato che il ragazzo non conosca la vera destinazione.
Dutch[nl]
Jammer dat hij zijn eindbestemming niet weet.
Portuguese[pt]
Pena que esse cara não sabe o destino final dele.
Romanian[ro]
Păcat că tipul nu-şi ştie destinaţia finală.
Russian[ru]
Очень жаль, что парень не знает о конечной точке своей поездки.
Serbian[sr]
Šteta što ne zna gdje će završiti.
Turkish[tr]
Yazık ki gideceği son yerin neresi olduğundan da habersiz.