Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам лекарски показания за нараняванията му.
Bosnian[bs]
Imam medicinski nalaz kao dokaz.
Czech[cs]
Mám lékařskou zprávu o jeho zraněních.
Danish[da]
Jeg har de medicinske dokumenter for hans skader.
Greek[el]
Έχω τα ιατρικά αποδεικτικά στοιχεία.
English[en]
I have the medical affidavits for his injuries.
Spanish[es]
Tengo el affidávit médico de las lesiones.
Basque[eu]
Lesioen inguruko aitorpen medikoa daukat hemen.
Persian[fa]
واسه زخماش گواهي پزشکي دارم
French[fr]
J'ai ici un rapport médical qui détaille son état.
Croatian[hr]
Imam medicinski nalaz kao dokaz.
Hungarian[hu]
Nálam vannak az orvosi papírok a sérüléseiről.
Indonesian[id]
Saya punya pernyataan medis tertulis tentang luka-lukanya.
Italian[it]
Ho i referti medici.
Malayalam[ml]
അയാളുടെ മുറിവുകലെക്കുറിച്ചുള്ള മെഡിക്കല് രേഖകള് എന്റെ കയ്യിലുണ്ട്.
Dutch[nl]
Dit zijn de medische verklaringen ervan.
Polish[pl]
Mam tu wyniki obdukcji.
Portuguese[pt]
Tenho depoimentos médicos de seus ferimentos.
Slovak[sk]
Mám jeho zdravotné záznamy...
Slovenian[sl]
Medicinska pričevanja imam o njegovih poškodbah.
Serbian[sr]
Imam medicinski nalaz kao dokaz.
Swedish[sv]
Jag har läkarintyg på hans skador.
Turkish[tr]
Yaralarıyla ilgili tıbbi kanıtlarım var.