Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما بوسعك مساعدتي.
Bulgarian[bg]
Може би ти ще ми помогнеш.
Bosnian[bs]
Ti mi mozda mozes pomoci.
Catalan[ca]
Potser m'hi pots ajudar.
Czech[cs]
Možná mi můžeš pomoct.
Danish[da]
Måske du kan hjælpe mig.
German[de]
Vielleicht können Sie mir helfen.
Greek[el]
Ίσως μπορείς να με βοηθήσεις
English[en]
Maybe you can help me.
Spanish[es]
Tal vez tú puedas ayudarme.
Estonian[et]
Võib-olla saad mind aidata.
Finnish[fi]
Voit ehkä olla avuksi.
French[fr]
Tu pourrais m'aider.
Hebrew[he]
אולי את יכולה לעזור לי.
Croatian[hr]
Ti mi možda možeš pomoći.
Hungarian[hu]
Talán segíthetsz nekem.
Indonesian[id]
Mungkin kau bisa membantuku.
Italian[it]
Forse, puoi aiutarmi.
Japanese[ja]
私 を 手伝 っ て くれ る だ ろ う
Georgian[ka]
მჲზვ ბთ რთ ღვ მთ ოჲმჲდნვქ.
Malay[ms]
Mungkin awak boleh membantu saya.
Norwegian[nb]
Kanskje kan du hjelpe meg.
Dutch[nl]
Misschien kun jij me helpen.
Polish[pl]
Może mi pomożesz?
Portuguese[pt]
Talvez me possas ajudar.
Romanian[ro]
Poate mă poţi ajuta.
Russian[ru]
И ты можешь мне помочь.
Slovenian[sl]
Morda mi lahko pomagaš.
Serbian[sr]
Možda mi možete pomoći.
Swedish[sv]
Du kanske kan hjälpa mig.
Thai[th]
บางทีคุณอาจจะช่วยผมได้
Turkish[tr]
Belki bana yardım edebilirsin.
Vietnamese[vi]
Có lẽ cô có thể giúp tôi.