Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أنظر إلى هذه الخنازير المرسومة
Bulgarian[bg]
Нарисуваните свине.
Bosnian[bs]
O svinjama na slici.
Czech[cs]
O těch namalovaných prasátkách!
Danish[da]
De malede grise.
Greek[el]
Αυτά τα βαμμένα γουρούνια.
English[en]
These painted pigs.
Spanish[es]
Estos cerdos pintados.
Estonian[et]
Nendest joonistatud sigadest, noh.
Finnish[fi]
Näistä maalatuista sioista.
Croatian[hr]
O svinjama na slici.
Icelandic[is]
Öll ūessi máluđu svín.
Norwegian[nb]
Grisene pa veggen!
Polish[pl]
Te namalowane swinie.
Portuguese[pt]
Esses porcos pintados.
Romanian[ro]
Porcii ăştia vopsiţi!
Russian[ru]
На этих нарисoванньых свиней.
Slovenian[sl]
O teh poslikanih prašičih.
Serbian[sr]
O svinjama na slici.
Swedish[sv]
Alla målade grisar.
Turkish[tr]
Şu duvardaki domuz resimlerine!