Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(разрешение за временен престой, с обозначение „лице под временна закрила“)
Czech[cs]
(dočasné oprávnění k pobytu obsahující údaj „osoba požívající dočasné ochrany“)
Danish[da]
(Midlertidig opholdstilladelse mærket »Modtager af midlertidig beskyttelse«)
German[de]
(Befristete Aufenthaltserlaubnis mit dem Vermerk „Unter vorübergehenden Schutz gestellte Person“)
Greek[el]
(Άδεια προσωρινής διαμονής με την ένδειξη «Δικαιούχος προσωρινής προστασίας»)
English[en]
(Temporary authorisation to stay containing detail ‘Beneficiary of temporary protection’)
Spanish[es]
(Autorización temporal de estancia que contenga la mención «beneficiario de protección temporal»)
Estonian[et]
(tähtajaline elamisluba, milles on märge „ajutise kaitse all olev isik”)
Finnish[fi]
(Väliaikainen oleskelulupa, jossa maininta ”Bénéficiaire de la protection temporaire” (tilapäisen suojelun kohteena oleva henkilö))
French[fr]
Autorisation provisoire de séjour portant la mention «Bénéficiaire de la protection temporaire»
Hungarian[hu]
(ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély, amely az „ideiglenes védelemben részesülő személy” megjegyzést tartalmazza)
Italian[it]
(autorizzazione temporanea di soggiorno recante la menzione «titolare di protezione temporanea»)
Lithuanian[lt]
(Leidimas laikinai būti su įrašu „Asmuo, kuriam suteikta laikina apsauga“)
Latvian[lv]
(Pagaidu uzturēšanās atļauja ar norādi “pagaidu aizsardzības saņēmējs”)
Maltese[mt]
(Awtorizzazzjoni temporanja għal soġġorn bid-dettall “Benefiċjarju ta' protezzjoni temporanja”)
Dutch[nl]
(tijdelijke verblijfsvergunning met vermelding „geniet tijdelijke bescherming”)
Polish[pl]
(Tymczasowe zezwolenie na pobyt, zawierające informację „podlegający ochronie tymczasowej”)
Portuguese[pt]
(Autorização provisória de residência com a menção «Beneficiário de protecção temporária»)
Romanian[ro]
(Autorizație de ședere temporară care conține mențiunea „beneficiar de protecție temporară”)
Slovak[sk]
(Prechodné povolenie na pobyt obsahujúce údaj „Osoba oprávnená na dočasnú ochranu“)
Slovenian[sl]
(začasno dovoljenje za prebivanje z zaznamkom „upravičenec do začasne zaščite“)
Swedish[sv]
(Tillfälligt vistelsetillstånd innehållande uppgiften ”bénéficiaire de la protection temporaire” (person som åtnjuter tillfälligt skydd))