Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige partye het gematigde oogmerke gehad, maar ander was militant en ekstremisties.
Arabic[ar]
وفي حين اتسمت بعض الاحزاب بالاعتدال، كانت أخرى متطرفة وذات نزعة حربية.
Bemba[bem]
Ifyo ifilonganino fimo fyalefwaya ukucita tafyabipile lelo fimbi fyena fyaletele fye ifimfulunganya.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka partido daw makataronganog mga tumong, apan ang uban rebelyoso ug ekstremista.
Czech[cs]
Některé strany prosazovaly umírněnou politiku, jiné byly militantní a extremistické.
Danish[da]
Nogle partier havde rimelige mål, mens andre var militante og ekstremistiske.
German[de]
Manche Parteien waren gemäßigt, andere extremistisch und militant.
Greek[el]
Ορισμένα είχαν μετριοπαθείς απόψεις, κάποια άλλα όμως ήταν βίαια και εξτρεμιστικά.
English[en]
Some parties had moderate objectives, but others were militant and extremist.
Spanish[es]
Algunos eran de posturas moderadas, mientras que otros eran extremistas.
Estonian[et]
Oli nii mõõdukate sihtidega kui ka militaristlikke ja ekstremistlikke parteisid.
Finnish[fi]
Joillakin puolueilla oli maltillisia tavoitteita, mutta toiset olivat taistelunhaluisia ääriliikkeitä.
French[fr]
Si certains sont modérés, d’autres sont militants et extrémistes.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga partido indi gid man tuman ka panatiko, apang may iban nga militante kag extremist.
Croatian[hr]
Neke su stranke bile umjerene u svojim ciljevima, no druge su bile militantne i ekstremističke.
Hungarian[hu]
Némely párt kevésbé szélsőséges nézeteket vallott, míg mások sokkal harciasabbak és szélsőségesebbek voltak.
Armenian[hy]
Որոշ կուսակցություններ ռազմավարական եւ ծայրահեղական նպատակներ էին հետապնդում, որոշներն էլ չափավոր հայացքներ ունեին։
Indonesian[id]
Beberapa partai memiliki tujuan yang masuk akal, tetapi yang lain-lain terlalu agresif dan ekstrem.
Iloko[ilo]
Adda dagiti partido a kasla nainkalintegan ti motiboda, ngem dadduma ti militante ken ekstremista.
Italian[it]
Alcuni schieramenti politici si proponevano obiettivi moderati, altri invece erano estremisti e pronti all’uso della forza.
Japanese[ja]
穏健路線を掲げる政党もありましたが,好戦的で過激主義的な政党もありました。
Georgian[ka]
ზოგ პარტიას ზომიერი პოლიტიკა ჰქონდა, ზოგს კი — აგრესიული და ექსტრემისტული.
Korean[ko]
온건한 노선을 추구하는 정당들도 있었지만 그 밖의 정당들은 호전적이고 극단적인 태도를 나타냈습니다.
Malagasy[mg]
Nahay nandanjalanja ihany ny antoko sasany, fa nisy kosa tena nahery setra.
Norwegian[nb]
Noen partier førte en moderat politikk, mens andre var aggressive og ekstremistiske.
Dutch[nl]
Sommige partijen hadden gematigde doelen, maar andere waren militant en extremistisch.
Polish[pl]
Niektóre ugrupowania miały umiarkowany program, ale nie brakowało też partii wojujących i ekstremistycznych.
Portuguese[pt]
Alguns partidos tinham objetivos mais razoáveis, mas outros eram militantes e extremistas.
Rundi[rn]
Imigambwe imwimwe yari ifise imigambi isa n’iyumvikana, ariko iyindi yari igizwe n’abantu b’ishaka rirenze be n’intagondwa.
Romanian[ro]
Unele partide îşi propuneau obiective moderate, altele însă erau combatante şi extremiste.
Russian[ru]
У некоторых партий цели были умеренные, но у других воинственные и экстремистские.
Kinyarwanda[rw]
Amashyaka amwe yari afite ibitekerezo bishyize mu gaciro, ariko andi yari afite abarwanashyaka b’intagondwa.
Slovak[sk]
Niektoré strany mali umiernenejšie ciele, ale iné boli militantné a extrémistické.
Slovenian[sl]
Nekatere stranke so imele razumnejše cilje, toda druge so bile bojevite in ekstremistične.
Shona[sn]
Mamwe mapato aiva nevavariro dzakati nakei, asi mamwe aida zvemhirizhonga uye aipfuura mwero.
Albanian[sq]
Disa parti kishin qëllime të arsyeshme, por të tjera kishin pikëpamje ekstremiste dhe luftarake.
Serbian[sr]
Neke stranke su imale umerene ciljeve, dok su druge bile militantne i ekstremističke.
Southern Sotho[st]
Mekha e meng e ne e sa feteletse litaba, empa ho na le e neng e feteletsa litaba e bile e rata ntoa.
Swedish[sv]
En del partier var moderata, men andra var militanta och extremistiska.
Swahili[sw]
Baadhi ya vyama hivyo vilikuwa na malengo yaliyoonwa kuwa yanafaa, lakini vingine vilikuwa vyenye fujo na vyenye msimamo mkali.
Congo Swahili[swc]
Baadhi ya vyama hivyo vilikuwa na malengo yaliyoonwa kuwa yanafaa, lakini vingine vilikuwa vyenye fujo na vyenye msimamo mkali.
Tagalog[tl]
May mga partidong makatuwiran naman ang plataporma, pero ang iba ay militante at ekstremista.
Turkish[tr]
Bazı partilerin ılımlı hedefleri vardı ama bazıları militarist ve aşırı uçta partilerdi.
Tsonga[ts]
Mavandla man’wana a ma ri ni swikongomelo leswinene kambe man’wana a ma rhandza nyimpi naswona a ma hisekela etlhelo.
Ukrainian[uk]
Деякі партії були досить поміркованими, а інші мали ворожі та екстремістські погляди.
Xhosa[xh]
Amanye amaqela ayeneembono ezisengqiqweni, kodwa amanye ayengoophuma-silwe.
Chinese[zh]
有些党派比较温和,另一些则极端和好战。
Zulu[zu]
Amanye amaqembu ayenemigomo ekahle, kodwa amanye eyizishoshovu nontamo-lukhuni.