Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(26) I midten af 1997 havde Sparkasse Erfurt tilgodehavender hos Everts på 15135325 DEM.
German[de]
(26) Mitte des Jahres 1997 hatte die Sparkasse Erfurt Forderungen gegenüber Everts in Höhe von 15135325 DEM.
Greek[el]
(26) Στα μέσα του 1997, οι απαιτήσεις της Sparkasse Erfurt έναντι της Everts ανέρχονταν σε 15135325 γερμανικά μάρκα.
English[en]
(26) In the middle of 1997 Sparkasse Erfurt had claims on Everts amounting to DEM 15135325.
Spanish[es]
(26) A mediados de 1997 la Sparkasse Erfurt tenía créditos frente a Everts por valor de 15135325 marcos alemanes.
Finnish[fi]
26) Vuoden 1997 puolivälissä Sparkasse Erfurtilla oli Evertsiltä 15135325 Saksan markan saatavat.
French[fr]
(26) Vers le milieu de l'année 1997, la Caisse d'épargne d'Erfurt détenait sur Everts des créances d'un montant de 15135325 DEM.
Italian[it]
(26) A metà del 1997, la Sparkasse Erfurt aveva crediti nei confronti di Everts per un importo di 15135325 DEM.
Dutch[nl]
(26) Midden 1997 had de Sparkasse Erfurt vorderingen tegenover Everts ter hoogte van 15135325 DEM.
Portuguese[pt]
(26) Em meados de 1997, a Sparkasse Erfurt tinha créditos relativamente à Everts no valor de 15135325 marcos alemães.
Swedish[sv]
26. Vid halvårsskiftet 1997 hade Sparkasse Erfurt fordringar på Everts uppgående till 15135325 mark.