Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was die gevolg van die Weste se poging om Asië te domineer.
Cebuano[ceb]
Kadto mao ang resulta sa mga paninguha sa Kasadpan nga gamhan ang Asia.
Danish[da]
Konflikten var et resultat af Vestens forsøg på at beherske Asien.
Greek[el]
Η διαμάχη αυτή ήταν το αποτέλεσμα των προσπαθειών της Δύσης να κυριαρχήσει στην Ασία.
English[en]
This was the result of the attempts of the West to dominate Asia.
Finnish[fi]
Se oli seurausta lännen pyrkimyksistä hallita Aasiaa.
French[fr]
Ce conflit fut la conséquence des visées hégémoniques de l’Occident sur l’Asie.
Iloko[ilo]
Daytoy ket resulta iti panangikagumaan ti Laud a mangituray iti Asia.
Italian[it]
Il conflitto è scoppiato come conseguenza dei tentativi dell’Occidente di ottenere il predominio in Asia.
Japanese[ja]
この戦争は,西欧諸国がアジアを支配しようと企てた結果生じたのです。
Korean[ko]
이 분쟁은 아시아를 지배하려는 서방 국가의 시도로 빚어진 결과입니다.
Norwegian[nb]
Konflikten var en følge av Vestens forsøk på å få herredømme over Asia.
Dutch[nl]
Het conflict vloeide voort uit de pogingen van het Westen om Azië te overheersen.
Portuguese[pt]
Isto foi resultado das tentativas do Ocidente de dominar a Ásia.
Swedish[sv]
Den var resultatet av västmakternas försök att dominera Asien.
Swahili[sw]
Jambo hili lilitokana na majaribio ya Magharibi kutawala Esia.
Tagalog[tl]
Bunga ito ng mga pagsisikap ng Kanluran na pangibabawan ang Asia.
Zulu[zu]
Lokhu kwakungenxa yemizamo yamazwe aseNtshonalanga yokubusa iAsia.