Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Kɛ o plɛ kɛ le kaa Yehowa peeɔ nɔ́ nɛ da be tsuaa be kɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe weet jy dat Jehovah altyd doen wat reg is?
Garifuna[cab]
Ida liña wasubudiruni súnwandan lan ladügüni Heowá le buídubei?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ruma qetaman chi ri Jehová ronojel pa ruchojmil nubʼän?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah nih a hmaanmi thil a tuah zungzal ti kha zeitindah na hngalh?
Eastern Maroon Creole[djk]
Fa i du sabi taki Yehofa e du sani a wan leti fasi ala yuu?
Ewe[ee]
Aleke nèwɔ ka ɖe edzi be Yehowa wɔa nu dzɔdzɔe ɣesiaɣi?
English[en]
How do you know that Jehovah always does what is right?
Spanish[es]
¿Por qué estamos seguros de que Jehová siempre hace lo correcto?
French[fr]
Comment sais- tu que Jéhovah fait toujours ce qui est juste ?
Ga[gaa]
Mɛni hãa onáa nɔmimaa akɛ Yehowa feɔ nɔ ni ja be fɛɛ be?
Ngäbere[gym]
¿Käre Jehová tä kukwe nuainne metre ye ñokänti gare kwin nie?
Hmong[hmn]
Ua cas peb thiaj paub tias txhua yam uas Yehauvas hais puavleej ncaj ncees tibsi?
Iban[iba]
Baka ni nuan nemu Jehovah seruran ngereja utai ti ngena?
Italian[it]
Come facciamo a sapere che Geova fa sempre quello che è giusto?
Kuanyama[kj]
Ou shi shii ngahelipi kutya Jehova oha ningi alushe osho sha yuka?
Kalaallisut[kl]
Jehovap eqqortuliortuaannarnera qanoq nalunngiliuk?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី អ្នក ដឹង ថា ព្រះ យេហូវ៉ា តែង តែ ធ្វើ អ្វី ដែល ត្រឹម ត្រូវ?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi ki uejiia kuila, ithangana ioso Jihova u bhanga o kima kia tokala?
Kwangali[kwn]
Ngapi wa yi diva asi Jehova kurugana nkenye apa youhunga?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi ozayidi wo vo Yave mansongi kaka kevanganga?
Lingala[ln]
Ndenge nini oyebi ete Yehova asalaka ntango nyonso oyo ezali malamu?
Lao[lo]
ເຮົາ ຮູ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ເຮັດ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ສະເຫມີ?
Mam[mam]
¿Tiquʼn qʼuqli qkʼuʼj qa in kubʼ tbʼinchaʼn Jehová aju bʼaʼn toj tkyaqil ambʼil?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga tsín jao tjínsíniná nga ñaki kixi jmeni xi sʼínntsjai je Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko mbäät nˈijtëm seguurë ko Jyobaa xëmë ttunyë tëyˈäjtën?
Maltese[mt]
Kif taf li Ġeħova dejjem jagħmel dak li hu ġust?
Burmese[my]
ယေဟောဝါရဲ့လုပ်ရပ် အမြဲမှန်တယ်ဆိုတာ သင် ဘယ်လိုသိနိုင်သလဲ။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke moneki timotemachijtosej Jehová nochipa kichiua tlen xitlauak?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej tikyekmatij ke Jiova nochipa kichiua tein melauak?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka tikneltokaj Jehová nochipa kichiua tlen kuali?
Ndonga[ng]
Owu shi shi ngiini kutya Jehova oha longo aluhe shoka shu uka?
Niuean[niu]
Iloa fēfē e koe kua taute tumau e Iehova e mena hako?
South Ndebele[nr]
Wazi njani bona akunanto uJehova ayenzako emtjhapho?
Northern Sotho[nso]
O tseba bjang gore ka mehla Jehofa o dira se se nepagetšego?
Nzima[nzi]
Kɛzi ɛkola ɛnwu ye kɛ Gyihova yɛ mɔɔ tenrɛ la dahuu ɛ?
Portuguese[pt]
Por que você pode confiar que Jeová sempre faz o que é certo?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq següru këkantsik Jehoväqa imëpis allillata ruranqanta?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqam mana haykapipas iskayrayananchikchu Jehova Dios allin ruwaq kasqanmantaqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun mana iskayanchischu Jehová Diospa chaninta ruwasqanmanta?
Rarotongan[rar]
Akapeea koe e papu ei e e rave ua ana rai a Iehova i te mea tika?
Saramaccan[srm]
Unfa i du sabi taa Jehovah ta du soni a wan leti fasi hii juu?
Swati[ss]
Yini lekwenta uciniseke kutsi Jehova uhlale enta lokulungile?
Southern Sotho[st]
U tseba joang hore kamehla Jehova o etsa se nepahetseng?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndíjkha rí nduʼyáá májánʼ rí Jeobá naʼni má xúʼko̱ rí jmbu rá.
Tswana[tn]
O itse jang gore ka metlha Jehofa o dira se se siameng?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata liwana katsiyaw pi Jehová putum kilhtamaku tlawa tuku tlan?
Tsonga[ts]
U swi tiva njhani leswaku Yehovha u endla leswi lulameke minkarhi hinkwayo?
Twi[tw]
Dɛn na ɛma wohu sɛ bere nyinaa Yehowa yɛ nea ɛtene?
Tahitian[ty]
E nafea outou e ite ai e e rave noa Iehova i te mea tano?
Venda[ve]
Ni zwi ḓivha hani uri Yehova u dzula a tshi ita zwo lugaho?
Xhosa[xh]
Wazi njani ukuba uYehova usoloko esenza okulungileyo?
Zulu[zu]
Wazi kanjani ukuthi uJehova uhlale enza okulungile?