Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Correct use of prosodic elements (sentence intonation and stress) usually solves misinterpretation in speech since the speaker would (or should at least) stress the first syllable in new Mexican but the second in New Mexican.
Spanish[es]
El uso correcto de los elementos prosódicos (entonación de la oración y el acento) suele resolver una mala interpretación en el discurso, ya que el hablante acentuaría (o al menos debería) la primera sílaba en new Mexican, pero la segunda en New Mexican.