Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Налице е необходимост от утвърждаване на възходящата мобилност.
Czech[cs]
Je třeba podnítit vzestupnou mobilitu.
Danish[da]
Der er behov for at fremme mobilitet opad.
Greek[el]
Χρειάζεται να προαχθεί η ανοδική κινητικότητα.
English[en]
Upward mobility needs to be promoted.
Spanish[es]
Es preciso fomentar la movilidad ascendente.
Estonian[et]
Tööalast tõusu tuleb edendada.
Finnish[fi]
Työuralla etenemistä on edistettävä.
French[fr]
La mobilité ascensionnelle doit être encouragée.
Hungarian[hu]
Ösztönözni kell a felfelé irányuló mobilitást.
Italian[it]
Si deve promuovere la mobilità ascendente.
Lithuanian[lt]
Būtina didinti darbuotojų galimybes siekti aukštesnių pareigų.
Latvian[lv]
Ir jāveicina „augšupejoša mobilitāte”.
Maltese[mt]
Il-mobbiltà ‘l fuq għandha bżonn tiġi promossa.
Dutch[nl]
Opwaartse mobiliteit dient bevorderd te worden.
Polish[pl]
Konieczne jest wsparcie możliwości postępów i awansów.
Portuguese[pt]
Há que promover a mobilidade ascendente.
Romanian[ro]
Se impune încurajarea mobilităţii ascensionale.
Slovak[sk]
Je potrebné podporovať spoločenský postup.
Slovenian[sl]
Treba je spodbujati mobilnost navzgor.
Swedish[sv]
Det finns ett behov att främja avancemang på arbetsmarknaden.