Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Maar nou sien ek hier jou ondenkbaar vark hoofdigheid, en ek is heeltemal verloor enige begeerte om te praat vir jou in die geringste.
Belarusian[be]
Тым не менш, цяпер я бачу тут свае няўяўныя свіны галаве, і я цалкам страты жаданне выступіць для вас у найменшай ступені.
Bulgarian[bg]
Въпреки това, сега виждам тук невъобразим прасе, замаяност, и аз съм напълно да губят желание да говорят за теб в най- малката.
Catalan[ca]
No obstant això, ara que veig aquí el porc inimaginable de cap i estic totalment perdre desig de parlar per vostè gens ni mica.
Czech[cs]
Nicméně, teď vidím zde své nepředstavitelné prasečí hlavy, a já jsem totálně ztráty touhu mluvit za vás v nejmenším.
Welsh[cy]
Fodd bynnag, yn awr yr wyf yn gweld yma eich mochyn annirnadwy headedness, ac yr wyf yn llwyr golli unrhyw awydd i siarad ar eich rhan yn y lleiaf.
Danish[da]
Men nu ser jeg her din utænkelige gris uklarhed, og jeg er helt at miste ønske om at tale for dig i det mindste.
German[de]
Doch jetzt sehe ich hier Ihren unvorstellbaren Schwein Benommenheit, und ich bin total verlieren Wunsch, sich für Sie im geringsten.
Greek[el]
Ωστόσο, τώρα βλέπω εδώ αφάνταστη χοίρου σας ζάλη, και χάνω εντελώς οποιοδήποτε επιθυμία να μιλήσει εκ μέρους σας στο ελάχιστο.
English[en]
However, now I see here your unimaginable pig headedness, and I am totally losing any desire to speak up for you in the slightest.
Spanish[es]
Sin embargo, ahora que veo aquí el cerdo inimaginable de cabeza y estoy totalmente perder deseo de hablar por usted en lo más mínimo.
Estonian[et]
Kuid nüüd ma näen siin oma kujuteldamatuid siga pearinglus, ja ma olen täiesti kaotada kõik soov rääkida teile vähimatki.
Irish[ga]
Mar sin féin, anois mé a fheiceáil anseo trí d'muc unimaginable headedness, agus tá mé go hiomlán ar aon chailliúint mian chun labhairt amach ar do shon sa slightest.
Galician[gl]
Con todo, agora vexo o seu porco inimaxinable desmaio, e eu son totalmente perder desexo de falar con vostede un pouco.
Croatian[hr]
Međutim, sada vidim ovdje svoje nezamislive svinja ošamućenost, a ja sam potpuno gubitka želja da se govori za vas u najmanji.
Hungarian[hu]
Azonban most látom, itt az elképzelhetetlen sertés szédülés, és én teljesen elvesznének vágy, hogy beszéljen az Ön számára a legkisebb.
Indonesian[id]
Namun, sekarang saya lihat di sini babi terbayangkan Anda headedness, dan saya benar- benar kehilangan apapun keinginan untuk berbicara bagi Anda dalam sedikit.
Italian[it]
Tuttavia, ora che vedo qui il tuo maiale inimmaginabile di testa vuota, e io sono totalmente perdere desiderio di parlare per voi nel minimo.
Lithuanian[lt]
Tačiau, dabar matau čia jūsų neįsivaizduojamas kiaulių galvos, ir aš esu visiškai praranda bet kokį nori kalbėti už jus menkiausio.
Latvian[lv]
Tomēr tagad es redzu, šeit jūsu iedomājama cūku galvā, un es esmu pilnīgi zaudēt jebkādu vēlme runāt par jums mazākās.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, сега гледам тука вашиот незамисливи свиња вртоглавица, а јас сум целосно губење на било желба да зборуваат за вас во најмала.
Maltese[mt]
Madankollu, issa nara hawn majjal inkonċepibbli tiegħek sturdament, u jiena totalment jitilfu kull xewqa li jitkellmu għalik fl- iċken.
Norwegian[nb]
Men nå ser jeg her på utenkelig gris headedness, og jeg er fullstendig miste noen ønske om å snakke opp for deg i det minste.
Dutch[nl]
Maar nu zie ik hier uw onvoorstelbare varken in het hoofd, en ik ben er helemaal verlies van enig verlangen om op te komen voor u in de geringste.
Polish[pl]
Jednak teraz widzę tutaj swoją niewyobrażalną świń w głowie, a ja jestem zupełnie zatracając pragnienie, aby mówić za was w najmniejszym stopniu.
Portuguese[pt]
No entanto, agora eu vejo aqui o seu porco inimaginável desmaio, e eu sou totalmente perder desejo de falar para você um pouco.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, acum văd aici porc dvs. inimaginabile headedness, şi am pierde cu totul orice dorinţa de a vorbi pentru tine câtuşi de puţin.
Russian[ru]
Тем не менее, теперь я вижу здесь свои невообразимые свиной голове, и я полностью потери желание выступить для вас в малейшей степени.
Slovak[sk]
Avšak, teraz vidím tu svoje nepredstaviteľné prasacej hlavy, a ja som totálne straty túžbu hovoriť za vás v najmenšom.
Slovenian[sl]
Vendar zdaj vidim tukaj vaše nepredstavljivo prašičev omotica, in jaz sem popolnoma izgubil vse željo, da bi govoril za vas v najmanjši.
Albanian[sq]
Megjithatë, tani e shoh këtu derr tuaj paimagjinueshme headedness, dhe unë jam krejtësisht i humbur dëshirë të flasin për ju të vogël.
Serbian[sr]
Међутим, сада ја видим овде своје незамисливо свиња трезвености, а ја тотално губим све жеља да се проговори за вас иу најмањем.
Swedish[sv]
Men nu ser jag här en ofattbar gris yrsel, och jag är helt förlora önskan att tala för dig det minsta.
Swahili[sw]
Hata hivyo, na sasa naona hapa nguruwe yako unimaginable headedness, na mimi ni kupoteza kabisa yoyote hamu ya kuongea kwa ajili yenu katika kidogo.
Turkish[tr]
Ancak, şimdi düşünülemez domuz sersemlik burada görüyorum, ve ben tamamen kaybediyorum sizin için en ufak bir konuşma arzusu.
Ukrainian[uk]
Тим не менше, тепер я бачу тут свої неймовірні свинячий голові, і я повністю втрати бажання виступити для вас у найменшій мірі.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, bây giờ tôi thấy ở đây lợn không thể tưởng tượng của bạn headedness, và tôi hoàn toàn mất mong muốn để nói chuyện cho bạn trong nhỏ.