Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
и) сумите, признати към датата на придобиване за всеки основен клас придобити активи и поети пасиви;
Czech[cs]
i) částky vykázané k datu akvizice pro všechny hlavní kategorie nabytých aktiv a převzatých závazků.
Danish[da]
i) de indregnede beløb på overtagelsestidspunktet for hver væsentlig kategori af overtagne aktiver og forpligtelser
German[de]
i) die zum Erwerbszeitpunkt für jede Hauptgruppe von erworbenen Vermögenswerten und übernommenen Schulden erfassten Beträge.
English[en]
(i) the amounts recognised as of the acquisition date for each major class of assets acquired and liabilities assumed.
Spanish[es]
i) Los importes reconocidos en la fecha de adquisición para cada clase principal de activos adquiridos y pasivos asumidos.
Estonian[et]
i) omandamise kuupäeval kajastatud summad omandatud varade ja ülevõetud kohustiste iga põhiliigi kohta.
Finnish[fi]
i) kustakin tärkeimmästä hankittujen varojen ja vastattaviksi otettujen velkojen luokasta kirjatut määrät.
Hungarian[hu]
i) a megszerzett eszközök és átvállalt kötelezettségek minden egyes fő csoportjára az akvizíció időpontjára vonatkozóan kimutatott összegeket.
Lithuanian[lt]
i) kiekvienai pagrindinei įsigyto turto arba prisiimtų įsipareigojimų grupei įsigijimo datą pripažintos sumos;
Maltese[mt]
(i) l-ammonti rikonoxxuti sa mid-data tal-akkwiżizzjoni għal kull klassi prinċipali ta’ assi akkwistati u obbligazzjonijiet merfugħa.
Dutch[nl]
i) de op de overnamedatum opgenomen bedragen voor elke belangrijke categorie van verworven activa en overgenomen verplichtingen;
Polish[pl]
i) kwoty ujętych na dzień przejęcia głównych klas nabytych aktywów i przejętych zobowiązań.
Romanian[ro]
(i) valorile recunoscute la data achiziției pentru fiecare clasă principală de active dobândite și de datorii asumate.
Slovenian[sl]
(i) zneske, pripoznane na dan prevzema za vsako pomembno skupino pridobljenih sredstev in prevzetih obveznosti.
Swedish[sv]
i) de belopp som redovisats per förvärvstidpunkten för varje större slag av förvärvade tillgångar och övertagna skulder.