Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дата и времетраене на карантината по здравословни причини, предвидена в част A, точка 4 от настоящото приложение;
Czech[cs]
b) datum a délka období, kdy v místě zastávky z veterinárních důvodů nepobývají žádná zvířata, jak je stanoveno v části A bodě 4 této přílohy;
Danish[da]
b) datoen for og varigheden af den tømning med henblik på rengøring og desinficering, der er foreskrevet i punkt A, nr. 4, i dette bilag
German[de]
b) Datum und Dauer der in Abschnitt A Nummer 4 vorgesehenen Leerzeit;
Greek[el]
β) ημερομηνία και διάρκεια του διαστήματος που το σημείο στάσης παρέμεινε κενό όπως προβλέπεται στο παράρτημα Ι μέρος Α σημείο 4 7
English[en]
(b) date and duration of the depopulation for health reasons provided for in point A (4) of this Annex;
Spanish[es]
b) la fecha y duración del vacío sanitario previsto en el punto 4 de la parte A del presente Anexo;
Estonian[et]
b) käesoleva lisa punkti A lõikes 4 sätestatud tervislikel põhjustel tehtud tühjendamise kuupäev ja kestus;
Finnish[fi]
b) tämän liitteen A osan 4 kohdassa esitetyn tyhjilläänoloajan ajankohta ja kesto,
French[fr]
b) la date et la durée du vide sanitaire prévu à la partie A point 4 de la présente annexe;
Croatian[hr]
datum i trajanje pražnjenja radi zdravstvenih razloga predviđenog točkom A.4 ovog Priloga;
Hungarian[hu]
b) az e melléklet A. 4. pontjában meghatározott egészségügyi okok miatti kiürítés dátuma és időtartama;
Italian[it]
b) data e durata del vuoto sanitario di cui alla parte A, punto 4 del presente allegato;
Lithuanian[lt]
b) šio priedo A skirsnio 4 punkte nustatyto sustojimo punkto laikymo be gyvūnų dėl su sveikata susijusių priežasčių data ir trukmė;
Latvian[lv]
b) tādas iznīcināšanas datums un ilgums, ko veterināros nolūkos veic saskaņā ar šā pielikuma A daļas 4. punktu;
Maltese[mt]
(b) data u dewmien tal-qirda għal raġunijiet ta’ saħħa kif imsemmi fil-punt A (4) ta’ dan l-Anness;
Dutch[nl]
b) datum en duur van de in deze bijlage, onder A, punt 4, bedoelde ontruiming voor reiniging en ontsmetting;
Polish[pl]
b) datę i okres odizolowania z powodów zdrowotnych przewidzianych w pkt A.(4) niniejszego Załącznika;
Portuguese[pt]
b) Data e duração do vazio sanitário previsto no ponto 4 da parte A do presente anexo;
Romanian[ro]
data și durata depopulării din motive de sănătate prevăzute în partea A punctul 4 din prezenta anexă;
Slovak[sk]
b) dátum a trvanie depopulácie zo zdravotných dôvodov, podľa bodu A odsek 4 tejto prílohy;
Slovenian[sl]
(b) datum in čas, ko je počivališče prazno zaradi zdravstvenih razlogov, predvidenih v točki A(4) te priloge;
Swedish[sv]
b) Dag och varaktighet för den tömning av sanitära skäl som anges i del A punkt 4 i denna bilaga.