Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وواحدا من الاشي اء التي سوف نصنعها هي اقامة حدث كبير في 11 يوليو, مع كل الدول المنظمة , وكل الدول الافريقية المنظمة, لنقول للجمع ان نضع هذه مجددا علي جدول اعمال الصحه العالميه .
Bulgarian[bg]
И едно от нещата, които ще предприемем, е организацията на мащабно събитие на открито на 11 юли в Лондон, където ще присъстват представители на редица държави, в т.ч. от Африка, за да поставим тази тема отново на дневен ред на световното здраве.
Czech[cs]
A jedna z věcí, které plánujeme udělat, je uspořádat velkou akci 11. července v Londýně, a s celou řadou zemí, s celou řadou Afrických zemí, říct, že vracíme toto téma do programu celosvětové péče o zdraví.
Greek[el]
Ένα από τα πράγματα που θα κάνουμε είναι μια μεγάλη εκδήλωση στο Λονδίνο στις 11 Ιουλίου, με πολλές χώρες, πολλά αφρικανικά κράτη, για να πούμε όλοι μαζί ότι το βάζουμε πίσω στην παγκόσμια ατζέντα υγείας.
English[en]
And one of the things that we're going to do is do a large event July 11 in London, with a whole host of countries, a whole host of African nations, to all say we're putting this back on the global health agenda.
Spanish[es]
Y una de las cosas que haremos es hacer un gran evento el 11 de julio en Londres, con una serie de países africanos, para decir que incluimos esto en la agenda de la salud mundial.
Hebrew[he]
ואחד הדברים שנעשה הוא אירוע גדול ב-11.7 בלונדון, עם נציגות מארצות רבות וממדינות רבות באפריקה, כדי להצהיר שכולנו מחזירים את הנושא לסדר היום הבריאותי העולמי.
Croatian[hr]
Jedna od stvari koje ćemo učiniti jest organizirati veliko događanje 11. srpnja u Londonu u kojem će sudjelovati cijeli niz država, cijeli niz afričkih država i svi će reći da ovo vraćamo na dnevni red javnog zdravstva.
Hungarian[hu]
Szervezünk egy nagy rendezvényt július 11-én Londonban, számos országgal, köztük afrikai országokkal is, hogy a világegészségügy napirendjére újra felvegyük a kérdést.
Indonesian[id]
Salah satu hal yang akan kita lakukan adalah membuat satu event besar, 11 Juli di London, dengan berbagai orang dari negara Afrika yang akan mengutamakan KB dalam agenda kesehatan global.
Italian[it]
Una delle cose che faremo sarà creare un grande evento l'11 luglio a Londra con uno schieramento intero di Paesi, di nazioni africane per riaprire il discorso nell'agenda sanitaria mondiale.
Korean[ko]
저희가 할 일이 런던에서 7월 11일에 큰 행사를 할 겁니다. 모든 나라와 모든 아프리카 국가가 참여해서 국제 보건 계획에 다시 복귀시키자고 할 겁니다.
Dutch[nl]
Een van de dingen die we gaan doen, is een groot evenement op 11 juli in Londen, met allerlei landen, allerlei Afrikaanse landen, om samen te zeggen dat dit terugkomt op de wereldgezondheidsagenda.
Portuguese[pt]
E uma das coisas que vamos fazer é um grande evento a 11 de Julho em Londres, com todo um conjunto de países africanos, para dizermos todos que estamos a pôr este assunto outra vez na agenda de saúde mundial.
Russian[ru]
Одно из планируемых нами мероприятий состоится 11 июля в Лондоне с участием целого ряда стран, ряда африканских наций, чтобы заявить всем о планах вернуть это в мировую программу здравоохранения.
Swedish[sv]
En sak som är planerad är ett event den 11:e juli i London, där en lång rad av länder och en mängd afrikanska länder kommer säga att de tar upp frågan på den globala agendan igen.
Ukrainian[uk]
Однією з речей, які ми збираємося зробити, є проведення великої події 11-го липня у Лондоні, з широким представництвом країн, широким представництвом народів Африки, щоб повернути це питання до вирішення на світовому рівні.
Chinese[zh]
而我们将会做的事情之一 就是7月11号在伦敦 举办一个大型的活动, 跟许多国家,包括许多非洲国家, 宣布我们要把这个(避孕) 重新列入全球卫生议程里。