Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства съставени от заварени връзки между муфи и пластмасови тръби за пренос на течност за превозни средства или за всякакъв вид канализация оборудваща превозните средства
Czech[cs]
Zařízení sestavené z přívodů svařených mezi spojkami a plastickými trubkami pro rozvod tekutin pro vozidla nebo pro kanalizace všeho druhu ve vozidlech
Danish[da]
Indretninger bestående af svejsede forbindelser mellem ledning og plastrør af plast til overførelse af væsker til køretøjer eller til rørledninger af enhver art, som disse køretøjer er udstyret med
German[de]
Vorrichtungen, bestehend aus geschweißten Verbindungen zwischen Anschlüssen und Rohren aus Kunststoff für den Transport von Flüssigkeiten in Fahrzeugen oder für Rohrleitungen aller Art zur Ausstattung von Fahrzeugen
Greek[el]
Διατάξεις που αποτελούνται από συγκολλημένες συνδέσεις μεταξύ συνδέσμων και σωλήνων από πλαστικό, για τη μεταφορά υγρών για οχήματα ή για κάθε είδους σωληνώσεις οχημάτων
English[en]
Devices consisting of welded connections between junctions and plastic tubes for conveying fluids for vehicles or for vehicle conduits of all kinds
Spanish[es]
Dispositivos constituidos por conexiones soldadas entre empalmes y tubos de plástico para la transferencia de fluido para vehículos o para todo tipo de canalizaciones que equipen los vehículos
Estonian[et]
Seadmed, mis koosnevad keevitatud ühendustest liitmike ja plasttorude vahel vedelike ülekandmiseks sõidukitele või sõidukitel paiknevatesse igat tüüpi torudesse
Finnish[fi]
Laitteet, jotka koostuvat muovijohtojen ja -putkien välille juotetuista liitännöistä, nesteiden siirtoon ajoneuvoja tai ajoneuvoissa olevia kaikentyyppisiä putkistoja varten
French[fr]
Dispositifs constitués de connexions soudées entre raccords et tubes plastiques pour le transfert de fluide pour véhicules ou pour tout type de canalisations équipant les véhicules
Hungarian[hu]
Csatlakozók és műanyag csövek közé hegesztett csatlakozásokból álló berendezések folyadékok átviteléhez járművek vagy bármely egyéb típusú, járművekbe szerelt csővezetékek számára
Italian[it]
Dispositivi costituiti da connessioni saldate tra giunti e tubi di plastica per il passaggio di liquido per veicoli o per ogni tipo di canalizzazione per attrezzare i veicoli
Lithuanian[lt]
Prietaisai sudaryti iš suvirintų jungčių tarp movų ir plastikinių vamzdžių ir skirti skysčių perdavimui transporto priemonėse ar visų rūšių transporto priemonių vamzdynų sistemose
Latvian[lv]
Iekārtas, ko veido metināti savienojumi starp salaidumiem un plastmasas caurulēm šķidrumu pārvadīšanai transportlīdzekļiem vai jebkādām caurulēm, ar kurām ir aprīkoti transportlīdzekļi
Maltese[mt]
Tagħmir li jikkonsisti minn konnessjonijiet issaldjati bejn konnessjonijiet u tubi tal-plastik għat-trasferiment ta' likwidu tal-vetturi jew għal kull tip ta' pajpijiet li jarmaw l-vetturi
Dutch[nl]
Inrichtingen bestaande uit gesoldeerde verbindingen tussen koppelingen en buizen van plastic voor het transport van niet-vaste stoffen voor voertuigen of voor allerlei soorten leidingen in voertuigen
Polish[pl]
Urządzenia składające się z zespawanych połączeń między stykami i rurami plastikowymi do przesyłu cieczy do samochodów lub do wszelkiego rodzaju kanalizacji do wyposażenia samochodów
Portuguese[pt]
Dispositivos constituídos por conexões soldadas entre uniões e tubos em plástico para a transferência de fluidos para veículos ou para todos os tipos de canalizações que equipam os veículos
Romanian[ro]
Dispozitive constituite din conexiuni sudate intre racorduri si tuburi plastice pentru transferarea fluidului pentru vehicule sau pentru orice tip de canalizare ce echipeaza vehiculele
Slovak[sk]
Zariadenia pozostávajúce zo zváraných spojov medzi prípojkami a plastovými rúrkami na prenos kvapalín do vozidiel alebo akýkoľvek typ rozvodnej sústavy, ktorými sú vozidlá vybavené
Slovenian[sl]
Naprave, sestavljene iz varjenih spojev med spojkami in cevmi iz umetnih snovi za prenos tekočine za vozila ali za vse vrste napeljav za opremo vozil
Swedish[sv]
Anordningar bestående av svetsade anslutningar mellan kopplingar och rör av plast för överföring av vätskor för fordon eller för alla typer av ledningar i fordon