Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
или 61, ако електронната система за локализация работи в режим на ръчно въвеждане,
Czech[cs]
nebo 61, jestliže systém pro určování polohy pracuje v režimu ručního zadávání,
Danish[da]
eller 61, hvis positionssystemet befinder sig i manuel indtastningsstatus
German[de]
oder 61, falls das Positionsbestimmungssystem im manuellen Eingabemodus betrieben wird,
Greek[el]
ή 61, εάν η λειτουργία του συστήματος καθορισμού του στίγματος γίνεται με το χέρι
English[en]
or 61 if positioning system is in manual input mode
Spanish[es]
o 61 si el sistema de determinación de posición se encuentra en el modo de entrada manual
Estonian[et]
või 61, kui asukohamääramissüsteem on käsitsi sisestamise režiimis,
Finnish[fi]
tai 61, jos paikannusjärjestelmä on käsinsyöttötilassa,
French[fr]
ou 61 si le système de positionnement est en mode d'entrée manuelle,
Croatian[hr]
ili 61 ako je sustav za pozicioniranje u načinu ručnog unosa
Hungarian[hu]
61 = a pozíciójelző rendszer kézi bevitel módban van,
Italian[it]
oppure 61, se il sistema di posizionamento funziona in modalità manuale;
Lithuanian[lt]
arba 61, jeigu padėties nustatymo sistema veikia rankinio įvedimo režimu,
Latvian[lv]
vai 61, ja pozīcijas noteikšanas sistēma ir manuālās ievades režīmā,
Maltese[mt]
jew 61 jekk is-sistema tal-ippożizzjonar tinsab fuq il-modalità bu dħul manwali
Dutch[nl]
of 61 indien plaatsbepalingssysteem in handmatige inputmodus staat,
Polish[pl]
lub 61 w przypadku systemu ustalania położenia ustawionego na ręczne wprowadzanie danych
Portuguese[pt]
ou 61 se o sistema electrónico de determinação da posição estiver em modo de entrada manual,
Romanian[ro]
sau 61 dacă sistemul de poziționare este în modul manual de intrare,
Slovak[sk]
alebo 61, ak systém určovania polohy je v režime manuálneho vkladania údajov,
Slovenian[sl]
ali 61, če je sistem za določanje položaja v načinu ročnega vnosa,
Swedish[sv]
eller 61 om positioneringssystemet är i manuellt inmatningsläge,