Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hun blev desværre underkendt, først af Clinton-administrationen og derefter af kongressen.
Greek[el]
Δυστυχώς την απέρριψαν... πρώτα η κυβέρνηση Κλίντον... κι έπειτα και το Κονγκρέσο...
English[en]
She was overruled, unfortunately, uh, first by the Clinton administration; and then by the Congress.
Spanish[es]
La medida fue rechazada por el gobierno de Clinton y luego por el Congreso.
Estonian[et]
Kahjuks tõrjuti Born kõrvale nii Clintoni administratsiooni, kui ka Kongressi poolt.
Finnish[fi]
Valitettavasti häntä ei kuunneltu. Ensin Clintonin hallinto ja sitten kongressi.
French[fr]
Born a été hélas désavouée par l'administration Clinton puis par le Congrès.
Hungarian[hu]
Bornt sajnos felülbírálták. Előbb a Clinton-kormány, aztán a Kongresszus.
Italian[it]
Fu respinta, purtroppo, prima dal govern Clinton, e poi dal Congresso.
Dutch[nl]
Ze werd overstemd, eerst door Clinton en daarna door het Congress.
Polish[pl]
Została niestety przegłosowana. Najpierw przez Administrację Clintona, a potem przez Kongres.
Portuguese[pt]
Ela foi rejeitada, infelizmente, primeiro pela administração Clinton, e depois pelo Congresso.
Romanian[ro]
Eforturile ei au fost zădărnicite. Mai întâi de administraţia Clinton, apoi şi de Congres.
Russian[ru]
сожалению, еЄ инициатива была отвергнута, сначала администрацией линтона, потом онгрессом.
Slovenian[sl]
24. julij 1998 Žal so jo preglasili. Najprej Clintonova vlada, nato še Kongres.
Swedish[sv]
Hon blev dessvärre nedröstad, först av Clintons regering och sen av kongressen.
Turkish[tr]
Maalesef Born'un önerisi reddedildi. Önce Clinton yönetimi sonra da kongre tarafından.
Chinese[zh]
進行 專業化 監管 是 沒 有 必要 的 她 很 不幸 的 被 自己 人 打 臉 了 先是 被克林頓 政府