Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Kommissionen stadigvaek ikke fuldt ud har udnyttet sin ret til at fremsaette forslag til Raadet,
German[de]
c) die Kommission noch immer nicht umfassend von ihrem Recht Gebrauch gemacht hat, dem Rat Vorschläge vorzulegen;
Greek[el]
γ) η Επιτροπή εξακολούθησε να μην κάνει πλήρη χρήση του δικαιώματός της να υποβάλλει προτάσεις στο Συμβούλιο;
English[en]
c) the Commission still did not make full use of its right to submit proposals to the Council;
Spanish[es]
c) la Comisión todavía no ha hecho pleno uso de su derecho a presentar propuestas al Consejo;
Finnish[fi]
c) komissio ei ole hyödyntänyt täydellisesti oikeuttaan tehdä ehdotuksia neuvostolle,
French[fr]
c) la Commission n'a toujours pas utilisé pleinement son droit de soumettre des propositions au Conseil;
Italian[it]
c) la Commissione non si avvalga ancora pienamente del suo diritto di presentare proposte al Consiglio;
Dutch[nl]
c) de Commissie nog steeds niet volledig gebruikmaakt van haar recht om de Raad voorstellen voor te leggen,
Portuguese[pt]
c) a Comissão não fez ainda pleno uso do seu direito de apresentar propostas ao Conselho;
Swedish[sv]
c) kommissionen har fortfarande inte till fullo utnyttjat sin rätt att lägga fram förslag till rådet,