Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى أصبحتي هاوية في كتابة الشفرات ؟
Bulgarian[bg]
Щото тоя код, наистина е аматьорски?
Czech[cs]
Od kdy děláš se skripty?
Danish[da]
Hvornår er du blevet til script kiddie?
English[en]
Since when did you become a script kiddie?
Spanish[es]
¿Desde cuándo te volviste un script kiddie?
Croatian[hr]
Kad si ti postao stručnjak za skripte?
Indonesian[id]
Sejak kapan kau jadi script kiddie ( * 1 )?
Italian[it]
Da quando sei diventata uno script kiddie?
Dutch[nl]
Sedert wanneer werd je programmeur?
Portuguese[pt]
Desde quando copias os códigos dos outros?
Romanian[ro]
De când ai devenit un puşti ce face scripturi?
Swedish[sv]
Sen när är du en scriptexpert?